寒食曲
今年寒食好天色,游人踏青行不极。
寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。
一杯纔酹坟上土,祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声,插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间,但恨死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食,魂魄夜行溪谷山。
注释
- 「寒食」:寒食节
- 「踏青」:春日郊游
- 「酹」:把酒洒在地上表示祭奠
- 「祗」:只
- 「北客」:北方来的人
- 「胡尘」:胡地的战乱
- 「影堂」:祠堂
- 「今年寒食好天色,游人踏青行不极。」:今年寒食节天气很好,游人踏青游玩不停
- 「寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。」:不怕路途千里遥远去寻找山峦,常常哭声使松柏都湿了
- 「一杯纔酹坟上土,祗就坟前便歌舞。」:刚把酒洒在坟上的土,就在坟前歌舞起来
- 「故乡自有懊恼声,插腰羊皮小番鼓。」:故乡传来懊恼的声音,是插着腰的羊皮小番鼓的声音
- 「吁嗟悲欢一饷间,但恨死人不能语。」:叹息悲欢就在一瞬间,只是遗憾死人不能说话
- 「君不见北客纷纷俱落南」:你没看到北方来的人纷纷都流落到南方
- 「先冢尽被胡尘漫」:祖先的坟墓都被胡地的战乱所覆盖
- 「影堂逢节具饮食,魂魄夜行溪谷山。」:祠堂逢节准备饮食,魂魄在夜间行走于溪谷山间
赏析
《寒食曲》围绕寒食节展开思乡之情
今年寒食天色好,游人踏青,有人千里寻山祭祖,在坟前歌舞
故乡有懊恼声,还有插腰羊皮小番鼓
诗人对比南北客不同境遇,北客南落,先冢被胡尘漫,影堂逢节饮食,魂魄夜行
借寒食节的场景,既有对故乡祭扫习俗的描写,又有对故乡沦陷、北客飘零的悲愤,借事抒情,情感真挚深沉,充满对故乡和亲人的思念与哀伤
精选评论
- 「逸云客」寒食曲中,描绘出寒食日游人踏青,寻山祭祖,既有歌舞之欢,又有思乡之悲,战乱中故乡之景令人动容。
- 「幽篁居士」周文璞此词,写寒食踏青,坟前歌舞,与故乡懊恼声对比,尽显思乡之情及北客南迁之苦。
- 「梦蝶生」寒食日游人踏青千里,坟前歌舞,然故乡之悲萦绕,北客南迁,先冢蒙尘,读来令人感慨。
- 「墨韵书生」寒食曲里,踏青、祭祖、歌舞与故乡之痛交织,北客南迁之景如在眼前,尽显羁旅哀愁。
- 「采薇客」此词描绘寒食景象,踏青、坟前歌舞,与故乡之悲形成反差,北客南迁,先冢蒙尘,充满思乡与无奈。