赠赵子野歌

周文璞 · 宋 · 七言乐府 · 爱情婚恋

与君虽为外兄弟,语话寻常见肝肺。

自从不见半年余,每望吴云辄流涕。

苹溪松江同一波,半年不见当奈何。

长安市上相就处,弟能起舞兄能歌。

兄今赐第南熏殿,满戴宫花上林宴。

弟归便着堕游冠,他时山中傥相见。

吴王台畔杨柳黄,吴姬对坐调丝簧。

阿兄自对吴云坐,呼弟不来应断肠。

书来不应寄他物,只要秋林一双笛。

当使蛮奴月下吹,此时此夜须相忆。

注释

  • 「外兄弟」:表兄弟
  • 「语话」:说话
  • 「肝肺」:内心
  • 「吴云」:代指吴地
  • 「流涕」:流泪
  • 「苹溪」:可能是地名
  • 「松江」:河流名
  • 「赐第」:赐予宅第
  • 「宫花」:宫廷中的花
  • 「上林宴」:宫廷宴会
  • 「堕游冠」:一种帽子
  • 「傥」:倘若
  • 「吴王台」:可能是地名
  • 「丝簧」:弦管乐器
  • 「与君虽为外兄弟,语话寻常见肝肺。」:我和你虽是表兄弟,平常说话就能见到内心。
  • 「自从不见半年余,每望吴云辄流涕。」:自从分别半年多,每次望着吴地的云就流泪。
  • 「苹溪松江同一波,半年不见当奈何。」:苹溪和松江同属一波水,半年不见怎么办。
  • 「长安市上相就处,弟能起舞兄能歌。」:在长安市上相聚的地方,弟弟能起舞哥哥能唱歌。
  • 「兄今赐第南熏殿,满戴宫花上林宴。」:兄长如今在南熏殿被赐予宅第,头戴宫花参加上林宴。
  • 「弟归便着堕游冠,他时山中傥相见。」:弟弟回去就戴上堕游冠,他日在山中倘若相见。
  • 「吴王台畔杨柳黄,吴姬对坐调丝簧。」:吴王台畔杨柳变黄,吴姬相对坐着弹奏弦管乐器。
  • 「阿兄自对吴云坐,呼弟不来应断肠。」:兄长独自对着吴地的云坐着,呼喊弟弟不来会断肠。
  • 「书来不应寄他物,只要秋林一双笛。」:来信不应寄其他东西,只要秋天树林里的一双笛子。
  • 「当使蛮奴月下吹,此时此夜须相忆。」:让蛮奴在月下吹奏,此时此夜一定要相互思念。

赏析

《赠赵子野歌》先叙与赵子野虽为外兄弟却情谊深厚,半年不见常流涕

接着想象其兄赐第后的情景,又写自己归着堕游冠,表达了对相聚的渴望

“书来不应寄他物,只要秋林一双笛”,以独特的寄物方式,传递出深深的思念

整首诗情感真挚,语言流畅自然,将兄弟间的情谊通过日常情景和想象展现得生动感人,充满生活气息,体现出友情的珍贵

精选评论

  • 「锦书公子外兄弟之情真挚动人,从不见之思念到对相聚的期待,尽显兄弟情深。」
  • 「兰心雅客诗中描绘的场景如在眼前,吴地风光与兄弟情谊相互映衬,别具韵味。」
  • 「紫陌游人以笛为寄,增添了一份诗意与浪漫,将兄弟间的情谊升华到新高度。」
  • 「逸韵书生语言质朴,情感真挚,把兄弟间的牵挂与期许表达得自然流畅。」
  • 「梦蝶仙子整首诗充满生活气息,兄弟情在平凡中见深厚,令人感怀。」

标签

相关推荐

热门搜索