游栖霞四首 其一
破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。
山中气候异，初日如烛银。
田间石兽多，知是肉角麟。
古苔半皴腹，化作苍龟鳞。
两柱既岌嶪，众碑亦嶙峋。
幽涂得奇观，未敢辞埃尘。
连年抱离忧，百嗟亡一呻。
花委鬓毛晚，草夺袍色春。
愁中书椟失，梦裏歌钟陈。
穷愁着文字，屡被同行嗔。
同行不相知，而况悠悠人。
注释
- 「破晓」：天刚亮的时候\n「苦雾」：浓重的雾气\n「客鼻」：游子的鼻子\n「气候异」：气候不同\n「烛银」：像蜡烛一样明亮的银\n「肉角麟」：传说中的一种麒麟\n「皴腹」：腹部有皱纹\n「苍龟鳞」：像苍龟的鳞片\n「岌嶪」：高耸的样子\n「嶙峋」：形容石头突兀、重叠\n「幽涂」：幽静的道路\n「辞埃尘」：不辞辛劳\n「抱离忧」：心怀离别之忧\n「百嗟」：多次叹息\n「呻」：呻吟\n「委」：枯萎\n「夺」：改变\n「书椟」：书箱\n「歌钟」：歌舞宴乐\n「穷愁」：穷困忧愁\n「嗔」：责怪\n「悠悠人」：悠悠世间的人\n\n「破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。」：天刚亮时在浓重的雾气中前行，游子的鼻子充满了酸楚和辛涩。\n「山中气候异，初日如烛银。」：山中的气候与众不同，初升的太阳像蜡烛一样明亮。\n「田间石兽多，知是肉角麟。」：田间有很多石兽，据说那是肉角麟。\n「古苔半皴腹，化作苍龟鳞。」：古老的苔藓腹部有一半皴裂，就像苍龟的鳞片。\n「两柱既岌嶪，众碑亦嶙峋。」：两根柱子高耸，众多的石碑也突兀重叠。\n「幽涂得奇观，未敢辞埃尘。」：在幽静的道路上看到了奇异的景象，不敢推辞辛劳。\n「连年抱离忧，百嗟亡一呻。」：多年来心怀离别之忧，多次叹息却不敢呻吟。\n「花委鬓毛晚，草夺袍色春。」：花朵枯萎，鬓发渐晚，青草改变了袍色的春天。\n「愁中书椟失，梦裏歌钟陈。」：忧愁中丢失了书箱，梦里出现了歌舞宴乐。\n「穷愁着文字，屡被同行嗔。」：穷困忧愁中写下文字，多次被同行责怪。\n「同行不相知，而况悠悠人。」：同行的人都不理解，更何况悠悠世间的人。
赏析
《游栖霞四首 其一》描绘了诗人破晓出游栖霞山的情景
开篇以“破晓逗苦雾，客鼻何酸辛”尽显旅途之苦与思乡之愁
山中气候奇异，初日如烛银，田间石兽、古苔等奇观，让诗人在幽途中暂忘烦忧
但连年离忧仍涌上心头，花与草的变化暗示时光流逝，愁中失物、梦中虚幻，以文字排遣穷愁却遭同行嗔怪，更凸显孤独
诗人通过对旅途见闻与内心感受细腻描写，借景抒情，生动展现思乡羁旅之苦
精选评论
- 「逸云客破晓入山，苦雾酸鼻，山中气候奇特，石兽碑刻等奇观尽显，又夹杂着离忧愁绪。」
- 「幽篁居士详细描绘山中见闻，从气候到石兽碑刻，再到自身离忧，情感丰富。」
- 「墨韵书生诗中对山中景象的描写细致入微，与内心的离忧相互映衬，感染力强。」
- 「清风吟客破晓逗雾，山中异景，离忧百嗟，通过细腻描写展现复杂心境。」
- 「素笺墨客将山中的种种奇观与自身的愁绪融合，生动展现出思乡羁旅之情。」