侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四
勿谓此亭水，岿然气不群。
静中观变化，闲处立功勋。
水细通岩窦，亭高压海云。
隠居行素志，不负圣明君。
注释
- 「勿谓」：不要说\n「岿然」：高大独立的样子\n「气不群」：气质出众不凡\n「岩窦」：岩石的洞穴\n「隠居」：隐居\n「素志」：平素的志向\n「圣明君」：圣明的君主\n\n「勿谓此亭小，岿然气不群。」：不要说这座亭子小，它高大独立气质出众不凡。\n「静中观变化，闲处立功勋。」：在宁静中观察事物的变化，在闲适之处建立功勋。\n「水细通岩窦，亭高压海云。」：溪水细细地通向岩石的洞穴，亭子高耸凌驾于海上的云气。\n「隠居行素志，不负圣明君。」：隐居以践行平素的志向，不辜负圣明的君主。\n\n「静中观变化，闲处立功勋。」：在宁静之中观察事物的变化，在闲适之时建立功勋。\n「水细通岩窦，亭高压海云。」：溪水涓涓细流连通着岩石的洞穴，亭子高高耸立直逼海上的云气。\n「隠居行素志，不负圣明君。」：隐居来践行平素的志向，不辜负圣明的君主。\n\n「静中观变化，闲处立功勋。」：在平静之中观察变化，在清闲之处建立功勋。\n「水细通岩窦，亭高压海云。」：水流细小却能通向岩石的洞穴，亭子高耸可压制海上的云气。\n「隠居行素志，不负圣明君。」：隐居以实现平素的志向，不辜负圣明的君主。\n\n「静中观变化，闲处立功勋。」：在安静中观察变化，在闲暇时建立功勋。\n「水细通岩窦，亭高压海云。」：水细细地连通着岩石的洞穴，亭子高高地凌驾于海云之上。\n「隠居行素志，不负圣明君。」：隐居践行平素的志向，不辜负圣明的君主。
赏析
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四》，此诗描绘野亭独特风貌与蕴含的情志
诗中通过对野亭的描写展现其不凡气势，‘勿谓此亭小，岿然气不群’
艺术手法上，借景抒情，以亭之静凸显内心之静，‘静中观变化，闲处立功勋’，在静与闲中寄托对人生的思考
亭与山水相融，‘水细通岩窦，亭高压海云’，营造出清幽高远意境，最后表达隐居践行素志不负明君的情怀，情景交融，意味深长
精选评论
- 「逸云居士」此亭虽小，却气不群，静中观变化，闲处立功勋之语，尽显独特气质与不凡境界。
- 「幽篁墨客」亭水相连，通岩窦、压海云，隐居于此践行素志，不负明君，展现出高远志向。
- 「清风吟者」以亭水之景，阐述静中观变、闲处立功的道理，体现出一种超脱世俗的智慧与追求。
- 「翠影诗客」亭水相依，气不群，静中变化，闲处勋功，描绘出野亭独特的魅力与诗人的不凡心境。
- 「墨韵居士」亭虽小，却有非凡之气，静闲之中蕴含深意，展现出诗人对隐居生活的深刻理解。