寄赵茂实大着二首 其二
词臣工笔墨,亦足致功勋。
细草平戎策,兼为谕蜀文。
一言关治乱,千载有知闻。
应笑垂纶叟,愁吟对海云。
注释
- 「词臣」:文学侍从之臣,这里指赵茂实\n「工」:擅长\n「平戎策」:平定戎狄的策略\n「谕蜀文」:晓谕蜀地的文书\n「一言」:一句话\n「垂纶叟」:垂钓的老人,这里是作者自指\n\n「词臣工笔墨,亦足致功勋。」:文学侍从之臣擅长笔墨,也足以建立功勋\n「细草平戎策,兼为谕蜀文。」:精心起草平定戎狄的策略,又作晓谕蜀地的文书\n「一言关治乱,千载有知闻。」:一句话关系到国家的治乱,千年之后还有人知晓\n「应笑垂纶叟,愁吟对海云。」:应该笑话我这个垂钓的老人,忧愁地吟诗面对海云\n\n「词臣工笔墨,亦足致功勋。」:词臣擅长笔墨,也能够建立功勋。\n「细草平戎策,兼为谕蜀文。」:精心草拟平戎的策略,又撰写谕蜀的文章。\n「一言关治乱,千载有知闻。」:一句话关乎国家治乱,千年后仍会被人知晓。\n「应笑垂纶叟,愁吟对海云。」:想必会嘲笑我这个垂纶的老者,对着海云忧愁吟诗。\n\n「词臣工笔墨,亦足致功勋。」:身为词臣擅长笔墨,也足以建立功勋。\n「细草平戎策,兼为谕蜀文。」:精心谋划平戎策略,还创作谕蜀文章。\n「一言关治乱,千载有知闻。」:一句话关系国家治乱,千年后仍被铭记。\n「应笑垂纶叟,愁吟对海云。」:大概会笑话我这垂纶之人,对着海云愁闷吟诗。\n\n「词臣工笔墨,亦足致功勋。」:词臣凭借笔墨功夫,也能够建立功勋。\n「细草平戎策,兼为谕蜀文。」:精心起草平戎计策,同时撰写谕蜀文书。\n「一言关治乱,千载有知闻。」:一句话关乎国家治乱,千年后仍为人所知。\n「应笑垂纶叟,愁吟对海云。」:应该会嘲笑我这垂纶老者,对着海云愁吟。
赏析
《寄赵茂实大着二首 其二》围绕词臣以笔墨建勋展开
诗中说词臣凭借文章也能建立功勋,细草平戎策及谕蜀文意义重大,一言可关乎治乱
诗人运用议论的方式,强调文章的重要作用,同时以垂纶叟作对比,暗示友人应有所作为
‘一言关治乱,千载有知闻’凸显文章价值,整首诗在思想内容上富有深意,艺术手法上借对比增强表现力,展现出对友人的期望与对其才华的肯定
精选评论
- 「剑胆琴心词臣笔墨亦能致功勋,细草平戎策与谕蜀文,一言关治乱,尽显其才学与担当。」
- 「铁血墨客词臣凭笔墨可立功勋,平戎策与谕蜀文,一言关治乱,千载有知闻,诗人敬佩之情溢于言表。」
- 「豪情侠士言词臣以笔墨建勋,细草平戎策与谕蜀文关乎治乱,千载留名,笑垂纶叟愁吟对海云,别有意味。」
- 「墨剑书生词臣之功在于笔墨,平戎策与谕蜀文意义重大关乎治乱,千载可闻,与垂纶叟形成对比。」
- 「逸武文人赞词臣笔墨致勋,细草平戎策与谕蜀文一言关治乱,千载有知,笑对垂纶叟之愁吟,韵味独特。」