都中书怀二首 其一
醉卧长安市，思归东海涯。
瓶余残腊酒，梅老隔年花。
日与愁为地，时凭梦到家。
乡书三两纸，一读一咨嗟。
注释
- 「长安市」：长安的街市
- 「思归」：思念回家
- 「东海涯」：东海之畔
- 「瓶余」：瓶中剩余
- 「残腊酒」：残冬的酒
- 「梅老」：梅花凋零
- 「隔年花」：去年的花
- 「日与愁为地」：每天都以忧愁为境地
- 「时凭梦到家」：时常凭借梦境回到家
- 「乡书」：家信
- 「咨嗟」：叹息
- 「醉卧长安市，思归东海涯。」：醉倒在长安的街市上，思念回到东海之畔。
- 「瓶余残腊酒，梅老隔年花」：瓶中剩余着残冬的酒，梅花凋零是去年的花。
- 「日与愁为地，时凭梦到家」：每天都以忧愁为境地，时常凭借梦境回到家。
- 「乡书三两纸，一读一咨嗟。」：收到三两封家信，每读一次就叹息一次。
- 「醉卧长安市，思归东海涯。」：醉倒在长安的街市上，思念回到东海之畔。
- 「瓶余残腊酒，梅老隔年花」：瓶中剩余着残冬的酒，梅花凋零是去年花。
- 「日与愁为地，时凭梦到家」：每天都以忧愁为境地，时常凭借梦境回到家。
- 「乡书三两纸，一读一咨嗟。」：收到三两封家信，每读一次就叹息一次。
- 「醉卧长安市，思归东海涯。」：醉倒在长安的街市上，思念回到东海之畔。
- 「瓶余残腊酒」：瓶中剩余着残冬的酒
- 「梅老隔年花」：梅花凋零是去年的花
- 「日与愁为地，时凭梦到家」：每天都以忧愁为境地，时常凭借梦境回到家。
- 「乡书三两纸，一读一咨嗟。」：收到三两封家信，每读一次就叹息一次。
- 「醉卧长安市，思归东海涯。」：醉倒在长安的街市上，思念回到东海之畔。
- 「瓶余残腊酒，梅老隔年花」：瓶中剩余着残冬的酒，梅花凋零是去年花。
- 「日与愁为地，时凭梦到家」：每天都以忧愁为境地，时常凭借梦境回到家。
- 「乡书三两纸，一读一咨嗟。」：收到三两封家信，每读一次就叹息一次。
赏析
《都中书怀二首 其一》尽显思乡之情
诗人醉卧长安，心系东海之涯，瓶中残腊酒、隔年老花，日与愁相伴，凭梦归家，读乡书咨嗟
艺术手法上，“醉卧长安市，思归东海涯”对比强烈，突出漂泊与思乡，“瓶余残腊酒，梅老隔年花”借物烘托孤寂与岁月流逝之感，把思乡之情表达得深沉动人
精选评论
- 「逸云客」醉卧长安市，尽显漂泊之态，思归东海涯，思乡之情浓烈，瓶余残腊酒，梅老花残，更添愁绪，日与愁为地，凭梦到家，情真意切。
- 「幽梦居士」短短几句，将在长安的思乡之情描绘得十分生动，醉卧、思归，残腊酒、隔年花，日愁梦归，乡书读罢咨嗟，尽显游子之苦。
- 「清风吟客」醉卧长安，思归东海，残酒与老花，烘托出愁绪，日愁梦归，乡书咨嗟，把思乡之情表达得真挚感人。
- 「墨韵书生」醉卧长安体现出漂泊的无奈，思归之情贯穿全诗，残腊酒、隔年花增添了凄凉之感，日愁梦归，乡书引发的咨嗟，尽显思乡之痛。
- 「素心居士」醉卧长安，思归心切，残腊酒、隔年花，景中含情，日愁梦归，乡书一读一咨嗟，将思乡的惆怅展现得淋漓尽致。