章泉二老歌

戴復古 · 宋 · 词 · 思乡羁旅

在昔商山传四皓,又闻香山图九老。

异乡异姓适同时,争如章泉一家兄弟登耆颐。

章泉之上两山下,有地可宫田可稼。

伯也早休官,季也相约归林泉。

名动京口耕谷口,山中有诗天下传。

一生得闲兼得寿,皓首庞眉世稀有。

竹隠先生八十三,定庵居士七十九。

客从远方来,亦是六十叟。

手把一枝梅,奉劝两翁酒。

问公何以致遐龄,请翁细说吾细听。

不烧丹,不学仙。

五行有常数,天所禀赋焉。

人生一气统四体,众人斲丧吾能全。

要知养生无他术,日多吃饭夜独眠。

承翁见教谢翁去,两翁慇懃留我住,是夜醉眠苔竹轩。

梦见山灵向我言,翁之所说皆不然。

两翁盛德合乎天,天与遐龄五百年。

注释

  • 「在昔商山传四皓」:从前商山流传着四位皓首老人的故事
  • 「又闻香山图九老」:又听说香山画有九老图
  • 「异乡异姓适同时」:在异乡不同姓氏却同时
  • 「争如章泉一家兄弟登耆颐」:怎比得上章泉的一家兄弟都到了高寿
  • 「章泉之上两山下」:章泉之上,两座山之下
  • 「有地可宫田可稼」:有地方可以居住,有田地可以耕种
  • 「伯也早休官」:兄长早早辞去官职
  • 「季也相约归林泉」:弟弟相约归隐山林泉畔
  • 「名动京口耕谷口」:名声在京口传扬,在谷口耕种
  • 「山中有诗天下传」:山中所作的诗天下流传
  • 「一生得闲兼得寿」:一生既得闲适又得长寿
  • 「皓首庞眉世稀有」:白发苍苍,眉毛浓密,世间少有
  • 「竹隠先生八十三」:竹隐先生八十三岁
  • 「定庵居士七十九」:定庵居士七十九岁
  • 「客从远方来」:客人从远方而来
  • 「亦是六十叟」:也是六十岁的老人
  • 「手把一枝梅」:手里拿着一枝梅花
  • 「奉劝两翁酒」:敬劝两位老人喝酒
  • 「问公何以致遐龄」:问两位老人如何得以长寿
  • 「请翁细说吾细听」:请老人详细说说,我仔细聆听
  • 「不烧丹,不学仙」:不炼丹,不修仙
  • 「五行有常数」:五行有固定的规律
  • 「天所禀赋焉」:是上天所赋予的
  • 「人生一气统四体」:人生由一气统领四肢百骸
  • 「众人斲丧吾能全」:众人损耗,我能保全
  • 「要知养生无他术」:要知道养生没有别的方法
  • 「日多吃饭夜独眠」:白天多吃饭,夜晚独自睡眠
  • 「承翁见教谢翁去」:承蒙老人教诲,感谢老人后离去
  • 「两翁慇懃留我住」:两位老人殷勤地留我住下
  • 「是夜醉眠苔竹轩」:当晚在苔竹轩中醉眠
  • 「梦见山灵向我言」:梦见山中神灵对我说
  • 「翁之所说皆不然」:老人所说的都不对
  • 「两翁盛德合乎天」:两位老人的盛德合乎天意
  • 「天与遐龄五百年」:上天赐予他们五百年的高寿

赏析

《章泉二老歌》围绕章泉二老展开

思想上体现对二老长寿闲适生活的羡慕及探讨养生之道

艺术手法多样,先以商山四皓、香山九老作比,引出章泉二老

“不烧丹,不学仙

五行有常数,天所禀赋焉

人生一气统四体,众人斲丧吾能全

要知养生无他术,日多吃饭夜独眠”以直白语言阐述养生观点,幽默风趣

整首诗语言平实自然,如与二老对话般亲切,生动展现出二老形象及生活态度

精选评论

  • 「逸云叟此诗将章泉二老比作商山四皓、香山九老,赞其兄弟情谊深厚,共登耆颐之寿,且养生有道,尽显人生智慧与豁达。」\n「鹤梦生:诗中对章泉二老的描写细致入微,从其隐居之地到长寿秘诀,展现出一种超脱尘世的悠然生活态度。」\n「墨韵客:通过与章泉二老的对话,探讨养生之法,语言质朴而富有哲理,读来别有一番韵味。」\n「清风隐者:以客访章泉二老为线索,描绘出一幅温馨和谐的田园画卷,让人感受到浓浓的乡情与友情。」\n「素心居士:诗中既有对章泉二老长寿的羡慕,又有对其养生之道的思考,引发读者对人生的深刻感悟。」

标签

相关推荐

热门搜索