送潘兄谒李弘斋
我欲游庐山，江长水茫茫。
我欲谒弘斋，老去力不遑。
羡子勇决策，去若飞鸿翔。
及登夫子门，必升夫子堂。
想见七十翁，神清气扬扬。
客来语时事，慷慨激中肠。
客去竟无言，高歌咏虞唐。
子行当寄书，欲言浩难量。
问我今何为，为言老农桑。
论交四十年，会短别苦长。
至今风雨夜，晤语思对床。
所幸天壤间，日月同辉光。
何妨一寸心，千里遥相望。
小蟹有益友，劲气摩穹苍。
及其即之温，百卉粲朝阳。
特苗天所扤，双鸟鸣相将。
闽峤几时归，猿鹤久悲凉。
凭将一语寄，毋使三径荒。
注释
- 「江长水茫茫」：江水漫长水流茫茫
- 「老去力不遑」：年老力气不够
- 「羡子勇决策」：羡慕你勇敢地做出决定
- 「去若飞鸿翔」：离去像飞鸿飞翔
- 「及登夫子门」：等到登上夫子的门
- 「必升夫子堂」：一定能进入夫子的堂室
- 「想见七十翁」：想见那位七十岁的老人
- 「神清气扬扬」：精神清爽意气昂扬
- 「客来语时事」：客人来谈论时事
- 「慷慨激中肠」：慷慨激昂触动内心
- 「客去竟无言」：客人离去竟然无话可说
- 「高歌咏虞唐」：高声歌唱吟咏虞唐盛世
- 「子行当寄书」：你这一去应当寄书信
- 「欲言浩难量」：想说的话很多难以估量
- 「问我今何为」：问我现在做什么
- 「为言老农桑」：说我在从事农桑之事
- 「论交四十年」：交往四十年
- 「会短别苦长」：相聚短暂离别痛苦漫长
- 「至今风雨夜」：直到现在风雨交加的夜晚
- 「晤语思对床」：交谈时还想着对床夜谈
- 「所幸天壤间」：所幸在天地之间
- 「日月同辉光」：日月共同闪耀光芒
- 「何妨一寸心」：何妨这一颗心
- 「千里遥相望」：在千里之外遥遥相望
- 「小蟹有益友」：小蟹有有益的朋友
- 「劲气摩穹苍」：刚劲的气概直冲云霄
- 「及其即之温」：等到接近他就感到温和
- 「百卉粲朝阳」：百花在朝阳下灿烂开放
- 「特苗天所扤」：独苗被上天折磨
- 「双鸟鸣相将」：两只鸟鸣叫相伴
- 「闽峤几时归」：闽地的山岭什么时候回来
- 「猿鹤久悲凉」：猿猴和仙鹤长久悲凉
- 「凭将一语寄」：凭借着寄上一句话
- 「毋使三径荒」：不要让隐居的小路荒芜
赏析
《送潘兄谒李弘斋》表达了诗人复杂情感
羡慕潘兄能去谒见李弘斋，想象李弘斋的风采及谈论时事的激昂
回忆与潘兄四十年交情，感慨会短别长
希望潘兄到李弘斋处后寄书交流，同时表明自己虽为老农桑，但心与潘兄相通
艺术上，运用对比，如自己想去庐山、谒弘斋却力不从心，突出潘兄的勇决
借景抒情，如“江长水茫茫”烘托出送别时的惆怅，情感真挚，充满对友人的祝福与牵挂
精选评论
- 「云游行者」此诗情感真挚，对友人前往谒见弘斋充满羡慕与期许，回忆过往情谊，又饱含牵挂，语言质朴而情谊深厚。
- 「清风逸客」刘宰以简洁笔触，将自己对庐山、弘斋的向往与对友人的祝福融合，友情在诗句间流淌，如“论交四十年，会短别苦长”感人至深。
- 「幽梦居士」整首诗围绕送别友人展开，情感细腻，既有对友人行程的祝愿，又有自身的感慨，体现出深厚的友情与人生感悟。
- 「墨韵书生」诗中情感层层递进，从羡慕友人出发，到回忆友情，再到嘱托友人，语言流畅自然，尽显文人之间的真挚情谊。
- 「闲情雅士」刘宰在送别诗中融入自己的情怀，对友人的鼓励与牵挂交织，使诗作既有离别的惆怅，又有对未来的期待。