柬张簿二首 其一
簿书阅过几牛腰，一缕清香午未消。
栀室醉吟谁是伴，铁城折简可频招。
注释
- 「簿书」：官府的文书
- 「阅过几牛腰」：看过的文书堆积起来有几牛腰那么多
- 「一缕清香午未消」：中午时一缕清香还没有消散
- 「栀室」：用栀子装饰的屋子
- 「醉吟」：沉醉吟诗
- 「谁是伴」：谁是同伴
- 「铁城」：坚固的城池
- 「折简」：裁纸写信
- 「可频招」：可以频繁邀请
- 「簿书阅过几牛腰，一缕清香午未消。」：看过的官府文书堆积起来有几牛腰那么多，中午时一缕清香还没有消散。
- 「栀室醉吟谁是伴，铁城折简可频招。」：在栀子装饰的屋子沉醉吟诗谁是同伴，在坚固的城池裁纸写信可以频繁邀请。
赏析
《柬张簿二首 其一》思想上是与友人交流，享受片刻闲适
艺术手法上，‘簿书阅过几牛腰’夸张地写事务繁忙，‘一缕清香午未消’营造出清幽氛围，二者对比，又以‘栀室醉吟谁是伴，铁城折简可频招’表达对友人陪伴的期待
精选评论
- 「逸云客」簿书堆积如牛腰，清香缕缕午未消场景生动，醉吟寻伴、折简相招尽显友情之真挚。\n「墨韵生」：牛腰簿书清香绕，栀室醉吟觅伴忙，铁城折简情深厚，别样唱和韵味长。\n「诗逸风」：簿书盈几牛腰重，清香袅袅午未终，醉吟寻伴情真切，折简相招意无穷。\n「雅韵客」：牛腰簿书香未散，栀室醉吟情相连，铁城折简频相邀，深厚友情韵中传。\n「韵悠居士」：簿书阅罢牛腰累，清香一缕伴午晖，醉吟寻伴情难舍，折简相招意韵飞。