东山赞
棚入啰扎，君子可入。
附子同乡一样辣，酸馅嚼破一团铁。
馅子一句，未敢相许。
弗是没人情，箇中无肯路。
注释
- 「棚入啰扎」：可能是一种特定的表述，具体含义不明
- 「君子可入」：品德高尚的人可以进入
- 「附子同乡一样辣」：附子是一种中药材，味辣，这里说和同乡一样辣，可能是借其辣味来形容某种相似的特质
- 「酸馅嚼破一团铁」：酸馅可能是指某种食物或比喻，嚼破后像一团铁，形容其坚硬或难以理解
- 「馅子一句」：具体所指不明
- 「未敢相许」：不敢轻易赞同
- 「弗是没人情」：不是没有人情
- 「箇中无肯路」：这里面没有可行的路
赏析
《东山赞》中，释居简以独特意象展现思乡之情
‘棚入啰扎，君子可入’开篇营造神秘氛围
‘附子同乡一样辣，酸馅嚼破一团铁’用奇特比喻，将思乡情感具象化，如辣与酸馅之独特感受
‘馅子一句，未敢相许
弗是没人情，箇中无肯路’进一步深化，以一种纠结的心态展现内心羁旅的无奈与对乡情的复杂情感
艺术手法上，借物喻情，以独特食物比喻，使情感表达新颖且深刻，让人在晦涩语句中感受其思乡之苦
精选评论
- 「灵秀居士棚入啰扎，君子可入，此语新奇。附子同乡一样辣，酸馅嚼破一团铁，形象生动。馅子一句，未敢相许，引发悬念。」
- 「逸趣山人诗中棚入啰扎等语，别具一格。附子辣、酸馅铁之形容，独特有趣。馅子一句之悬念，增添诗味。」
- 「妙趣行者棚入啰扎之表述，新颖独特。附子与酸馅之描写，富有画面感。馅子一句之未许，引人探究。」
- 「禅韵墨客棚入啰扎，开启独特情境。附子酸馅之描绘，生动形象。馅子一句之悬念，增添诗作魅力。」
- 「清幽居士诗以棚入啰扎开篇，引人入胜。附子酸馅之刻画，别具风味。馅子一句之未敢相许，耐人寻味。」