瑞香
谱上先题五老名，宫袍云锦旧为隣。
华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新。
注释
- 「谱上先题五老名」：在花谱上首先题写了五老的名字
- 「宫袍」：宫廷中官员所穿的袍服
- 「云锦」：织有云纹的锦缎
- 「隣」：邻居
- 「华风」：华夏的风俗
- 「似惜」：好像怜惜
- 「诗人老」：诗人年老
- 「一样裁成」：同样裁剪而成
- 「紫绮」：紫色的丝绸
- 「新」：崭新
- 「谱上先题五老名，宫袍云锦旧为隣。」：在花谱上首先题写了五老的名字，宫袍和织有云纹的锦缎过去是邻居。
- 「华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新。」：华夏的风俗好像怜惜诗人年老，同样裁剪而成崭新的紫色丝绸。
赏析
《瑞香》提到瑞香谱上先题五老名，宫袍云锦为邻
说华风怜惜诗人老，裁成紫绮新衣
艺术手法上，运用联想，由瑞香联想到其在谱上的题名及与宫袍云锦的关联，又将华风拟人化，赋予其情感，生动地表现出瑞香的独特及诗人对其的别样感受
精选评论
- 「瑞香雅士」谱上先题五老名，为瑞香增添神秘色彩，宫袍云锦旧为隣，尽显其华丽，华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新，富有韵味。
- 「香瑞逸人」先题五老名，使瑞香别具一格，宫袍云锦之描绘尽显华贵，华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新，体现独特风情。
- 「瑞韵墨客」谱上题五老名，给瑞香赋予独特身份，宫袍云锦旧为隣，华丽非凡，华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新，韵味悠长。
- 「绮香吟者」先题五老名，让瑞香充满传奇，宫袍云锦旧为隣，尽显奢华，华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新，富有诗意。
- 「香华逸士」谱上先题五老名，神秘而独特，宫袍云锦旧为隣，华丽无双，华风似惜诗人老，一样裁成紫绮新，别具韵味。