卢直院挽章
玉堂云气锁空蒙，回首泠然跨阆风。
纸贵又腾身后贾，骚亡旧策眼前功。
蜗缘竺磵题名石，鹭忆吴江载酒篷。
零落九华三四帖，朣朣犹在破囊中。
注释
- 「玉堂」：翰林院
- 「云气」：云雾之气
- 「锁空蒙」：笼罩在迷茫之中
- 「回首」：回头
- 「泠然」：轻妙的样子
- 「跨阆风」：跨越阆风山，比喻超脱尘世
- 「纸贵」：文章传抄的很多，价值很高
- 「身后贾」：死后的名声
- 「骚亡」：离骚失传
- 「旧策」：过去的策略
- 「眼前功」：眼前的功绩
- 「蜗缘」：像蜗牛一样沿着
- 「竺磵」：天竺山的山涧
- 「题名石」：刻有名字的石头
- 「鹭忆」：白鹭回忆
- 「吴江」：吴淞江
- 「载酒篷」：载着酒的船篷
- 「零落」：零散、衰败
- 「九华」：九华山
- 「朣朣」：明亮的样子
- 「破囊」：破旧的袋子
- 「玉堂云气锁空蒙，回首泠然跨阆风。」：翰林院被云雾笼罩在迷茫之中，回头轻妙地跨越阆风山。
- 「纸贵又腾身后贾，骚亡旧策眼前功。」：文章传抄价值高又有死后名声，离骚失传旧策略有眼前功绩。
- 「蜗缘竺磵题名石，鹭忆吴江载酒篷。」：像蜗牛一样沿着天竺山山涧刻有名字的石头，白鹭回忆吴淞江载着酒的船篷。
- 「零落九华三四帖，朣朣犹在破囊中。」：零散衰败的九华山三四篇帖子，明亮的样子还在破旧袋子里。
赏析
《卢直院挽章》为思乡羁旅主题的七言绝句
思想内容饱含对卢直院的悼念之情，借其身后之事感慨人生无常，又流露出思乡之意
艺术手法独特，“玉堂云气锁空蒙，回首泠然跨阆风”以景写情，营造出一种空灵又略带哀伤的氛围，“纸贵又腾身后贾，骚亡旧策眼前功”运用对比，突出逝者才华与功绩，用“蜗缘竺磵题名石，鹭忆吴江载酒篷”的回忆之景，增添了思念与惆怅，整首诗情感真挚深沉
精选评论
- 「翰林逸客」“玉堂云气锁空蒙，回首泠然跨阆风”，以奇幻之笔描绘出玉堂的景象，给人一种空灵之感。\n「文苑居士」：“纸贵又腾身后贾，骚亡旧策眼前功"，通过对卢直院才华与功绩的描述，表达出一种惋惜与赞叹之情。\n「墨林雅士」：“蜗缘竺磵题名石，鹭忆吴江载酒篷”，借物忆事，展现出卢直院的过往经历，富有画面感。\n「诗坛仙客」：“零落九华三四帖，朣朣犹在破囊中”，以九华帖的零落，暗示卢直院的离世，令人感慨万千。\n「雅韵书生」：整首诗充满了对卢直院的怀念之情，从玉堂之景到其才华功绩，再到遗物之叹，情感真挚深沉。