舟中酬竹岩
官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁。
明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋。
注释
- 「官船」：官府的船只。
- 「合办」：应该办理。
- 「清游」：清闲的游览。
- 「蛩声」：蟋蟀的叫声。
- 「雨夜」：下雨的夜晚。
- 「愁」：忧愁。
- 「明日」：明天。
- 「蓼花」：蓼科植物的花。
- 「苹叶」：苹草的叶子。
- 「辏得」：凑得。
- 「几分秋」：几分秋天的景象。
- 「官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁。」：官船本应进行清闲的游览，却载着蟋蟀在雨夜的忧愁。
- 「明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋。」：明天蓼花和苹叶上，不知能凑出几分秋天的景象。
- 「官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁。」：官船本应安排悠闲的游览，却承载着雨夜中蟋蟀的叫声所带来的愁绪。
- 「明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋。」：明天蓼花和苹叶之上，不知能拼凑出几分秋天的氛围。
- 「官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁。」：官船本应是用来进行清闲游玩的，却载着蟋蟀在雨夜发出的愁声。
- 「明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋。」：明天蓼花和苹叶那里，不知道能凑成几分秋天的样子。
赏析
《舟中酬竹岩》中“官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁”，将本应的清游与实际的雨夜愁形成鲜明对比，突出内心的愁绪
“明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋”通过对明日蓼花苹叶的想象，进一步渲染愁情，以景衬情，让读者深切感受到诗人在舟中思乡的惆怅之情，虽短短几句，却韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」官船载愁，蛩声雨夜，明日蓼花苹叶，一幅愁绪满溢的画面，尽显思乡之苦，“不知辏得几分秋”意味深长。
- 「幽篁居士」释居简将官船与愁绪相连，蛩声雨夜烘托氛围，蓼花苹叶增添秋意，思乡之情在景中愈发浓烈。
- 「墨韵书生」以官船载愁开篇，借蛩声、雨夜、蓼花苹叶等景，层层渲染思乡之情，“明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋”引人深思。
- 「清风雅士」官船之愁，蛩声相伴，雨夜添忧，蓼花苹叶更添秋愁，整首诗思乡氛围浓郁，情景交融。
- 「素心隐者」诗中借官船、蛩声、雨夜等元素，将思乡之情融入其中，如“明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋”，含蓄而深沉。