病起书蕉叶 其三
青鸾翠尾曳前荣，仄雨番风绿闯楹。
的自梦中包死鹿，悞从雪裏着嘉声。
烟寒曲砌秋容澹，句满旁行墨色明。
尽是吹来最奇警，与君分此一襟清。
注释
- 「青鸾翠尾曳前荣」：青鸾的翠尾摇曳在前面的繁荣处
- 「仄雨番风绿闯楹」：斜雨狂风中绿色闯进楹柱
- 「的自梦中包死鹿」：确实是在梦中包裹死鹿
- 「悞从雪裏着嘉声」：错误地在雪中有着美好的名声
- 「烟寒曲砌秋容澹」：烟雾寒冷，曲折的台阶秋景淡薄
- 「句满旁行墨色明」：诗句写满旁行，墨色明亮
- 「尽是吹来最奇警」：全是吹来的最为奇特警策的
- 「与君分此一襟清」：与君分享这一襟的清幽
赏析
《病起书蕉叶 其三》是思乡羁旅题材
“青鸾翠尾曳前荣，仄雨番风绿闯楹”描绘蕉叶姿态
“的自梦中包死鹿，悞从雪裏着嘉声”，用典故传达复杂心境
“烟寒曲砌秋容澹，句满旁行墨色明”，借景烘托
诗人借蕉叶表达思乡之情，艺术手法丰富，用典、借景相结合，使情感表达更为含蓄而深沉
精选评论
- 「翠尾青鸾客」青鸾翠尾之蕉叶，曳前荣而绿闯楹，梦中包鹿、雪裹嘉声，意境奇幻。
- 「蕉梦逸人」诗中蕉叶意象独特，仄雨番风，从梦中到秋容，墨色明处尽显奇警。
- 「青蕉韵士」青鸾翠尾的蕉叶，带来奇特之感，烟寒曲砌、句满旁行，与君分此襟清。
- 「蕉影幻客」蕉叶如青鸾翠尾摇曳，梦中包鹿之奇，在秋容、墨色中展现别样风情。
- 「蕉语悟者」青鸾翠尾的蕉叶，于仄雨番风中绿闯楹，吹来最奇警，与君共赏此襟清。