素斋于君实赋别兼简方岩侍郎
诸公皆青云，一士独苦心。
怀哉英雄泪，亦復长满襟。
乡来梁楚声，不贵双南金。
九仞横界墙，余子不敢侵。
两鬓吹黄尘，倦翮投晚林。
渺观酒勍敌，袖手妒病瘖。
元龙异姓兄，老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙，晓灯挑不禁。
鸰原思寥寥，雁影云沉沉。
东观可纵观，北斗当满斟。
虽无广文氊，亦有丞相衾。
好隣买道南，逸兴追山阴。
唤起方岩翁，共作商岩霖。
注释
- 「青云」：高位显爵
- 「苦心」：费尽心思
- 「怀哉」：感叹词
- 「乡来」：往昔
- 「梁楚声」：指美妙的歌声
- 「双南金」：优质黄金
- 「九仞」：极深
- 「界墙」：界限之墙
- 「倦翮」：疲倦的翅膀
- 「酒勍敌」：酒的强劲对手
- 「袖手」：藏手于袖，表示不参与
- 「病瘖」：因病而不能言语
- 「元龙」：三国时陈登
- 「老凤」：比喻有声望的人
- 「晓灯挑不禁」：拂晓的灯挑亮不止
- 「鸰原」：比喻兄弟
- 「雁影」：雁行的影子
- 「东观」：东汉宫中藏书之处
- 「北斗」：星名
- 「广文氊」：广文先生郑虔的毡
- 「丞相衾」：丞相的被子
- 「买道」：买通道路
- 「逸兴」：超逸豪放的意兴
- 「山阴」：地名
- 「方岩翁」：对方岩侍郎的尊称
- 「商岩霖」：商山的霖雨
- 「诸公皆青云，一士独苦心」：各位都是高位显爵，只有一人费尽心思
- 「怀哉英雄泪，亦復长满襟」：感叹英雄泪，也再次充满衣襟
- 「乡来梁楚声，不贵双南金」：往昔美妙的歌声，不看重优质黄金
- 「九仞横界墙，余子不敢侵」：极高的界限之墙，其他人不敢侵犯
- 「两鬓吹黄尘，倦翮投晚林」：两鬓沾染黄尘，疲倦的翅膀投向傍晚的树林
- 「渺观酒勍敌，袖手妒病瘖」：远远观看酒的强劲对手，藏手于袖嫉妒因病不能言语的人
- 「元龙异姓兄，老凤仪韶音」：陈登一样的异姓兄长，有声望的人仪态如美好的音乐
- 「秋窗坐欲曙，晓灯挑不禁」：秋夜的窗前坐到天亮，拂晓的灯挑亮不止
- 「鸰原思寥寥，雁影云沉沉」：对兄弟的思念稀少，雁影在云间深沉
- 「东观可纵观，北斗当满斟」：东观可以尽情观看，对着北斗应当满斟酒
- 「虽无广文氊，亦有丞相衾」：虽然没有广文先生郑虔的毡，也有丞相的被子
- 「好隣买道南，逸兴追山阴」：在南边买通道路找好邻居，超逸豪放的意兴追随着山阴
- 「唤起方岩翁，共作商岩霖」：唤醒方岩侍郎，一起成为商山的霖雨
赏析
《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎》是送别诗
释居简通过对友人的描写，展现其苦心与不凡
诗中既有对友人怀才不遇的感慨，如“怀哉英雄泪，亦復长满襟”，又有对友情的珍视
“元龙异姓兄，老凤仪韶音”以生动比喻突出友人品格
艺术手法多样，情感真挚深沉，以景衬情，如“鸰原思寥寥，雁影云沉沉”，借景强化离情别绪，语言质朴而情感浓烈，体现出送别时复杂情感与对友人深深祝福
精选评论
- 「逸云客释居简此诗送别，情感真挚，对友人的赞赏与期许尽显其中。」
- 「清韵居士诗中情感深沉，既有对友人的惜别，又有对其才华的推崇，意味深长。」
- 「幽竹墨客送别之诗，情真意切，诸多情感交织，展现出深厚的情谊。」
- 「墨香公子释居简此作送别，言辞恳切，情感细腻，尽显文人之间的真挚情谊。」
- 「雅风居士送别诗中情感丰富，释居简以诗寄情，为友人送上美好祝愿。」