再答
久抛儒掖御戎疆，每忆青毡只自伤。
马上文章终是俗，胸中戈甲亦非祥。
哇声误入离韶耳，藻衮轻投被毳乡。
赖得高贤时借誉，不然幽迹转无光。
注释
- 「久抛儒掖御戎疆」：长久离开儒者的行列去抵御边疆
- 「每忆青毡只自伤」：每次回忆起旧物只能自己感伤
- 「马上文章终是俗」：在马上写的文章终究是俗气的
- 「胸中戈甲亦非祥」：心中的谋略也不是吉祥的
- 「哇声误入离韶耳」：嘈杂的声音误传入高雅的音乐之耳
- 「藻衮轻投被毳乡」：华丽的官服轻易地投向披毛毡的地方
- 「赖得高贤时借誉」：幸亏有贤能的人时常给予赞誉
- 「不然幽迹转无光」：不然我的幽隐事迹会更加没有光彩
赏析
这首《再答》，韩琦抒发了久离儒掖御戎疆的复杂情感
‘久抛儒掖御戎疆，每忆青毡只自伤’，直白地表达了对往昔文人生活的怀念与感伤
‘马上文章终是俗，胸中戈甲亦非祥’，对自身所处状态进行反思
‘哇声误入离韶耳，藻衮轻投被毳乡’，形象地写出身处塞外的不适应
借景抒情与自我剖析相结合，如‘赖得高贤时借誉，不然幽迹转无光’，借助他人赞誉来衬托自己，展现出独特的艺术魅力，情感真挚深沉
精选评论
- 「戎疆倦客」韩琦久抛儒掖御戎疆，忆青毡自伤，叹马上文章俗，胸有戈甲非祥，幸得高贤借誉，不然幽迹无光。
- 「御戎尘客」诗中韩琦久离儒掖御戎疆，伤忆青毡，厌马上文章，感胸有戈甲不祥，赖高贤借誉，尽显其无奈与庆幸。
- 「戎旅愁人」韩琦久抛儒掖投身戎疆，忆青毡自伤，叹马上文章俗，胸有戈甲非祥，幸有高贤相助，不然黯淡无光。
- 「御戎愁客」此诗韩琦久离儒业御戎疆，忆青毡伤感，厌马上文章，感胸有戈甲不祥，靠高贤借誉，尽显其内心愁绪。
- 「戎疆思者」韩琦久抛儒掖御戎疆，忆青毡自伤，叹马上文章俗，胸有戈甲非祥，因高贤借誉而稍感慰藉，尽显其复杂思绪。