醉白堂
戆老新成池上堂，因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早，凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟，自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物，媿今之有殊未全。
池东无廪贮余粟，池西无亭挥五絃。
中无高桥跨三岛，下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者，童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟，静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫，游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足，池南大屋藏羣编。
一车岂若万籍富，子孙得以精覃研。
夹堂修竹抱幽翠，森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱，芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都，牡丹绝艷移洛川。
及时花发池左右，香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅，间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉，吚哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美，诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉，豪饮体放忘貂蝉。
酒酣陶陶睡席上，醉乡何有但浩然。
人生所适贵自适，斯适岂异白乐天。
未能得谢已知此，得谢吾乐知谁先。
注释
- 「戆老新成池上堂」：愚拙的我 newly built a hall by the pond。
- 「因忆乐天池上篇」：因此回忆起白居易的《池上篇》。
- 「乐天先识勇退早」：白居易先有见识且早早懂得功成身退。
- 「凛凛万世清风传」：其高风亮节流传万世令人敬畏。
- 「古人中求尚难拟」：在古人中寻求都难以比拟。
- 「自顾愚者孰可肩」：看看自己愚笨之人谁能相比。
- 「但举当时池上物」：只是列举当时池上的事物。
- 「媿今之有殊未全」：惭愧如今拥有的却不同且不完备。
- 「池东无廪贮余粟」：池东没有粮仓贮藏多余的粮食。
- 「池西无亭挥五絃」：池西没有亭子供人弹奏五弦琴。
- 「中无高桥跨三岛」：中间没有高桥横跨三座仙岛。
- 「下压鳌背浮清涟」：下面压着鳌背漂浮在清涟之上。
- 「其间合奏散序者」：其中演奏散序的人。
- 「童妓百指皆婵娟」：童妓百人都美丽动人。
- 「平无三石展湘簟」：平常没有三块石头供展开湘竹席。
- 「静无双鹤翘丁仙」：安静时没有双鹤翘立如丁令威成仙之状。
- 「雅无吴郡青版舫」：高雅之处没有吴郡的青版舫。
- 「游泛安便牢且坚」：游玩泛舟安全便利且坚固。
- 「吾今谋退亦易足」：我如今谋求退隐也容易满足。
- 「池南大屋藏羣编」：池南的大屋藏有众多书籍。
- 「一车岂若万籍富」：一车财物哪如万卷书富有。
- 「子孙得以精覃研」：子孙能够精心深入钻研。
- 「夹堂修竹抱幽翠」：堂的两侧修长竹子环抱幽深翠绿。
- 「森森拥槛竿逾千」：众多竹子簇拥栏杆超过千根。
- 「池中所出粗可爱」：池中产出的大致可爱。
- 「芡盘菱角红白莲」：芡实盘、菱角、红白莲。
- 「芍药多名来江都」：芍药品种多从江都而来。
- 「牡丹绝艷移洛川」：牡丹艳丽从洛阳移来。
- 「及时花发池左右」：适时花朵在池的左右开放。
- 「香苞烂染朝霞鲜」：香苞绚烂如被朝霞浸染般鲜艳。
- 「戆老于此兴不浅」：愚拙的我在此兴致颇高。
- 「间会宾属陈芳筵」：间或会宾客设置美好的筵席。
- 「妖妍姬侍目嘉卉」：美丽的姬妾侍立观赏美好的花卉。
- 「吚哑丝竹听流泉」：听着咿呀的丝竹声和流淌的泉水声。
- 「宜城酿法亦云美」：宜城的酿酒方法也很不错。
- 「诗酒仅可追前贤」：作诗饮酒仅能追慕前贤。
- 「狂吟气健薄霄汉」：狂放吟诗气势豪迈直冲云霄。
- 「豪饮体放忘貂…」：尽情饮酒身体放松忘却……（此处原文不完整）
赏析
《醉白堂》为韩琦的七言古诗
诗人因新成池上堂忆及白居易，以白乐天勇退为榜样，感慨自身条件虽有不足，但谋退之意坚定
诗中详细对比白氏池上堂与自己的堂，突出差异又表明自己以诗书为富等追求
描写堂中景色及聚会场景，展现闲适生活
艺术手法上，用对比突出自身追求，铺陈描写堂中景事，语言流畅，情感细腻，既有对古人的追慕，又有对自身生活的满足与期待
精选评论
- 「逸云居士」韩琦以醉白堂为题，追慕乐天风范，尽显豁达情怀。诗中对堂中景致之描绘，如“夹堂修竹抱幽翠，森森拥槛竿逾千”，清幽雅致。而对自身退居之谋划，如“吾今谋退亦易足，池南大屋藏羣编”，体现其对精神富足的追求。整首诗既有对前人之追思，又有自身之人生规划。
- 「幽篁墨客」韩琦此诗，借醉白堂展现其对闲适生活的向往。从堂中景物之描写，到诗酒相伴之乐，如“妖妍姬侍目嘉卉，吚哑丝竹听流泉”，尽显生活之惬意。诗中既有对乐天的追慕，又有对当下生活的享受，体现出其超脱之心态。
- 「清风吟客」以醉白堂为依托，韩琦描绘出一幅闲适画卷。对堂中设施之描述，如“池东无廪贮余粟，池西无亭挥五絃”，虽有不足却自有乐趣。诗中既有对前人闲适生活的向往，又有对自身退居之期待，“宜城酿法亦云美，诗酒仅可追前贤”，展现其乐观之态度。
- 「墨韵书生」围绕醉白堂，韩琦抒发情感。对堂中景致与生活之描写，如“池中所出粗可爱，芡盘菱角红白莲”，充满生活气息。诗中既有对乐天的追慕之情，又有对自身退居生活的规划，“狂吟气健薄霄汉，豪饮体放忘貂”，尽显其豪放之态。
- 「素月雅士」韩琦之作，借醉白堂表达情志。从堂中景物之美，到诗酒之乐，再到对退居生活的期待，情感丰富。“及时花发池左右，香苞烂染朝霞鲜”，写出堂中景致之绚烂。诗中既有对前人之追思，又有对自身生活之热爱。