夜闻笮酒有声因而成咏
糟床新压响泠泠，敧枕初闻睡自轻。
几段愁悰俱滴破，一番欢意已篘成。
空阶夜雨徒传句，三峡流泉无此声。
只待松轩看飞雪，呼宾同饮瓮头清。
注释
- 「糟床」：榨酒的器具\n「泠泠」：形容声音清脆\「敧枕」：斜靠着枕头\n「愁悰」：忧愁的心情\n「篘成」：滤成\n\n「糟床新压响泠泠，敧枕初闻睡自轻。」：新压的榨酒器具发出清脆的声音，斜靠枕头刚听到时睡意渐消。\n「几段愁悰俱滴破，一番欢意已篘成。」：几段忧愁都被这声音滴破，一番欢意已经滤成。\n「空阶夜雨徒传句，三峡流泉无此声。」：空阶上夜雨徒然流传诗句，三峡流泉也没有这样的声音。\n「只待松轩看飞雪，呼宾同饮瓮头清。」：只等在松轩看飞雪，招呼宾客同饮瓮头清酒。\n\n
赏析
《夜闻笮酒有声因而成咏》从夜闻笮酒声写起，初闻时睡自轻
酒声滴破愁悰，一番欢意酿成
夜雨传句、三峡流泉都不及这酒声
诗人借酒声抒发思乡之情
艺术上，以声衬情，用笮酒声、夜雨声等烘托内心的愁绪，将听觉感受与情感紧密相连，生动地传达出羁旅中的孤寂与对家乡的思念
精选评论
- 「梦蝶公子」笮酒声中，诗人初闻难眠，几段愁绪皆被滴破，欢意却已酿成，尽显羁旅中的复杂心绪。
- 「寒江钓叟」夜雨传句，流泉有声，诗人借酒消愁，却更添愁意，空阶之上，尽显思乡之苦。
- 「清风雅士」诗中通过笮酒声、夜雨等意象，营造出一种孤寂愁闷的氛围，将诗人的思乡之情烘托得淋漓尽致。
- 「兰若居士」初闻笮酒声，睡自轻，愁意生，诗人在这异乡之夜，借酒抒怀，却难掩内心的惆怅。
- 「竹影逸士」从笮酒声引发的愁绪，到对三峡流泉的联想，再到期待同饮飞雪，诗人的思乡之情层层递进。