黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲
修水崩腾落云端，倾入羣山自萦转。
山回水抱三百里，邑号西安俯千磵。
四时夹磵花蒙蒙，数步行人不相见。
但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。
忽然瀰漫为平川，远近人家压清浅。
其间有亭号佚老，山水之间为胜选。
黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。
盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。
亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。
君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。
故乡不到已踰年，又非跼蹐牵仕宦。
何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。
注释
- 「修水」：河流名
- 「崩腾」：奔腾
- 「萦转」：回旋环绕
- 「邑号」：县城的名称
- 「俯」：俯瞰
- 「夹磵」：夹着山涧
- 「蒙蒙」：茂盛的样子
- 「千珂万马」：形容水流声大
- 「石激」：石头激起
- 「惊湍」：湍急的水流
- 「瀰漫」：水满的样子
- 「佚老亭」：供老人休闲的亭子
- 「缔葺」：建造修葺
- 「富善」：富有而善良
- 「高年」：老年人
- 「厌家事」：厌烦家务事
- 「自遣」：自我消遣
- 「手龟面黎」：手像龟一样粗糙，脸像黎一样黑
- 「足趼」：脚生茧子
- 「跼蹐」：局促
- 「牵仕宦」：受官职的束缚
赏析
《黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲》开篇描绘修水磅礴气势，“修水崩腾落云端，倾入羣山自萦转”
接着写西安邑美景及佚老亭选址佳，“山回水抱三百里，邑号西安俯千磵
其间有亭号佚老，山水之间为胜选”
讲述黄氏建亭初衷是为让亲有好去处，又劝友人早日归家陪伴亲人
诗中既有对山水的生动描写，又融入亲情关怀，借景叙事，情景交融，展现山水之美与人间真情
精选评论
- 「青山隐者」此诗开篇对修水的描写气势磅礴，而后详细叙述佚老亭的由来，展现出山水之美与孝子之心，同时也流露出对游子不归的劝诫之意，情感真挚。
- 「绿水居士」苏舜钦描绘修水之景如诗如画，从奔腾到萦转，再到形成平川，变化万千。佚老亭的出现为山水增添人文气息，整首诗层次分明，富有感染力。
- 「云游墨客」诗中对修水周边景色的刻画细腻入微，山水之胜与黄氏的善举相互映衬，“亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼”一句，道出了亲情的珍贵，令人动容。
- 「清风雅士」苏舜钦以生动的笔触展现了修水的壮丽风光和佚老亭的独特韵味，劝游子归家的话语情真意切，使整首诗既有山水田园之美，又有人文关怀之情。
- 「幽林书生」全诗围绕修水和佚老亭展开，山水描写与人事叙述相结合，既赞美了自然之景，又体现了孝子之心和对游子的劝勉，展现了诗人丰富的情感世界。