送韩三子华还家

苏舜钦 · 宋 · 五言古诗 · 送别

人在天壤间，共为气躯逐。

岁月自崩奔，冉冉若转毂。

荣乐随云烟，凋零共草木。

亨屯固常物，达者安可速。

奈何此躯骸，未免混世俗。

前年奔大凶，况復堕手足。

零丁旅山阳，逐熟聚衰族。

相逢眼尽白，闭户甘退缩。

左丞镇景亳，相去路重復。

数遣令子来，十里弔荼毒。

子华勇此行，东下甚匍匐。

入门未及言，相向且恸哭。

嗟我颜色枯，鬚苍鬓又秃。

相别始踰年，世事何反覆。

晤言出世表，但觉白日速。

勘书春雨静，煮药夜火续。

襟怀两澄澹，炯炯抱明玉。

时苦外物喧，又嗟别期促。

和风送归帆，盎动淮气绿。

早寄别后篇，微吟慰孤独。

注释

「天壤间」：天地之间。
「气躯逐」：为了生存而奔波。
「崩奔」：奔腾流逝。
「冉冉」：慢慢地。
「转毂」：车轮转动，比喻时光流逝。
「荣乐」：荣华欢乐。
「随云烟」：像云烟一样消散。
「凋零」：凋谢零落。
「共草木」：和草木一样。
「亨屯」：顺利和艰难。
「常物」：平常的事情。
「达者」：通达的人。
「安可速」：怎么能快速实现。
「躯骸」：身体。
「混世俗」：混迹于世俗之中。
「前年」：去年。
「奔大凶」：遭遇大的不幸。
「况復」：何况又。
「堕手足」：受伤。
「零丁」：孤独。
「旅山阳」：在山阳旅居。
「逐熟」：追逐温饱。
「聚衰族」：聚集在衰败的家族中。
「相逢」：相遇。
「眼尽白」：眼睛都露出白色，形容惊讶。
「闭户」：关门。
「甘退缩」：甘愿退缩。
「左丞」：官职名。
「镇景亳」：镇守景亳。
「相去」：相距。
「路重復」：路途遥远。
「数遣」：多次派遣。
「令子」：儿子。
「十里」：路途遥远。
「弔荼毒」：慰问遭受苦难的人。
「子华」：指韩三子华。
「勇此行」：勇敢地进行这次行程。
「东下」：向东出发。
「甚匍匐」：非常艰难地前行。
「入门」：进入家门。
「未及言」：还没来得及说话。
「相向」：相对。
「且恸哭」：就放声大哭。
「嗟我」：感叹我。
「颜色枯」：脸色憔悴。
「鬚苍」：胡须变白。
「鬓又秃」：鬓发又稀疏。
「相别」：分别。
「踰年」：过了一年。
「世事」：世间的事情。
「何反覆」：为什么如此反复无常。
「晤言」：见面交谈。
「出世表」：超脱世俗之外。
「但觉」：只觉得。
「白日速」：白天过得很快。
「勘书」：校对书籍。
「春雨静」：春雨安静。
「煮药」：煎药。
「夜火续」：夜晚的火一直燃烧。
「襟怀」：胸怀。
「两澄澹」：都很澄澈淡泊。
「炯炯」：明亮的样子。
「抱明玉」：胸怀美玉，比喻品德高尚。
「时苦」：时常苦恼。
「外物喧」：外界的喧嚣。
「又嗟」：又感叹。
「别期促」：分别的日期临近。
「和风」：温和的风。
「送归帆」：送回帆船。
「盎动」：荡漾。
「淮气绿」：淮河的气息变绿。
「早寄」：早早寄来。
「别后篇」：分别后的诗篇。
「微吟」：轻声吟诵。
「慰孤独」：慰藉孤独的人。

赏析

《送韩三子华还家》饱含人生感慨与离别之情

诗人先感慨岁月流逝、荣乐无常，再叙述自身经历及与韩三子华的相逢相别

“数遣令子来，十里弔荼毒”体现情谊，“勘书春雨静，煮药夜火续”描绘相聚时光

离别时，借景抒情，“和风送归帆，盎动淮气绿”，既有不舍，又有对未来的期许，整首诗情感细腻，展现出复杂的人生况味与真挚友情

精选评论

「逸云生」此诗情感真挚深沉，将送别之情与人生感慨相融合，如‘岁月自崩奔，冉冉若转毂。荣乐随云烟，凋零共草木’，以生动笔触道尽世事无常，令人感怀。
「幽篁客」苏舜钦送别友人之作，尽显情谊厚重。‘子华勇此行，东下甚匍匐。入门未及言，相向且恸哭’，寥寥数语，把两人相见时的悲戚刻画得入木三分。
「墨韵轩」诗中对人生境遇的描述颇为深刻，‘前年奔大凶，况復堕手足。零丁旅山阳，逐熟聚衰族’，读来令人心生怜悯，更觉友情珍贵。
「清风吟」整首诗语言质朴却情感浓烈，‘嗟我颜色枯，鬚苍鬓又秃。相别始踰年，世事何反覆’，以自身变化衬托世事变迁，增添了离别的惆怅。
「素笺客」‘和风送归帆，盎动淮气绿’，此句景中含情，借景抒情，将送别时的复杂情感融入美好的景致之中，韵味悠长。

送韩三子华还家

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索