和圣俞庭菊
不谓花草稀，实爱菊色好。
先时自封植，坐待秋气老。
类粧翠羽枝，已喜金靥小。
严霜发层英，益见化匠巧。
摇凝光艳落，折恐丛薄少。
一日三四吟，一吟三四遶。
赏专情自迷，美极语难了。
得书所赋诗，烂漫感怀抱。
朗咏偿此心，清尊为之倒。
注释
- 「不谓」：没想到
- 「花草稀」：花草稀少
- 「菊色好」：菊花的颜色好
- 「封植」：种植
- 「秋气老」：秋气成熟
- 「类粧」：类似化妆
- 「翠羽枝」：翠绿的羽毛枝
- 「金靥」：金色的酒窝
- 「严霜」：寒霜
- 「层英」：层层的花朵
- 「化匠」：造化之工
- 「摇凝」：摇动凝聚
- 「光艳落」：光彩落下
- 「丛薄」：草丛
- 「三四吟」：多次吟诗
- 「遶」：围绕
- 「赏专」：欣赏专注
- 「情自迷」：感情自然着迷
- 「美极」：美丽到了极点
- 「语难了」：语言难以表达
- 「得书」：得到书信
- 「所赋诗」：所写的诗
- 「烂漫」：充满
- 「怀抱」：胸怀
- 「朗咏」：高声朗诵
- 「偿此心」：满足此心
- 「清尊」：清酒
- 「为之倒」：为它倾倒
赏析
《和圣俞庭菊》是五言古诗
诗人喜爱菊色，先封植以待秋气
描写菊枝如翠羽，金靥初现，严霜下花朵盛开，尽显化匠巧思
‘摇凝光艳落，折恐丛薄少’体现对菊的珍视
诗人一日三四吟，赏菊之情痴迷，读友人诗更感怀抱，以清尊相酬
通过对菊的细致描写，借物抒情，表达了诗人对菊的喜爱及内心的愉悦
精选评论
- 「东篱客」此诗咏菊，细腻入微。从爱菊色好，到坐待秋气，再到霜发层英，将菊之美展现得淋漓尽致。摇凝光艳落，折恐丛薄少，尽显对菊之珍视。\n「菊隐翁」：苏舜钦笔下菊，神韵独具。翠羽枝、金靥小，生动形象。严霜之下更见化匠巧，赏菊之情痴迷难表，美极之语令人沉醉。\n「菊香逸士」：诗中对菊的描写妙趣横生，自封植到秋气老，再到霜发层英，层层递进。一日三四吟，足见爱菊之深，情迷于此，语难尽意。\n「赏菊闲人」：开篇点明爱菊缘由，而后对菊之生长、姿态细致刻画。严霜发英，益见巧思。赏菊专情，感怀赋诗，清尊相伴，好一幅赏菊画卷。\n「菊韵墨客」：整首诗围绕菊展开，从爱菊到赏菊，再到因菊赋诗。菊之色、态、神韵皆入诗中，赏菊之情真挚动人，美极语难了，深得菊之韵。