东亭逐雀
芳园夏景初，茂树成帷幄。
幽亭鲜人到，羣雀宅檐桷。
飞集得所安，朋噪声何乐。
幸无弹弋虞，復免鹰鹯捉。
入水时尚赊，孳育日以数。
啄场徒耗粟，穿屋皆有角。
属我厌歊蒸，来居屏纷浊。
置榻开小窗，当轩挂踈箔。
莫肯少畏避，竟来斗纷魄。
争粒时聚喧，夺栖或相抟。
谁命为嘉宾，轻率可无怍。
主人不尔堪，尽逐归蓬藿。
注释
- 「芳园夏景初」：芬芳的园子夏日景色初现。
- 「茂树成帷幄」：茂密的树木形成帷幕。
- 「幽亭鲜人到」：幽静的亭子很少有人到。
- 「羣雀宅檐桷」：一群麻雀栖息在屋檐椽子间。
- 「飞集得所安」：飞来聚集得到安身之所。
- 「朋噪声何乐」：相互鸣叫声音多么快乐。
- 「幸无弹弋虞」：幸好没有被弹射捕捉的忧虑。
- 「復免鹰鹯捉」：又免去被鹰鹯抓捕。
- 「入水时尚赊」：距离能入水的时候还远。
- 「孳育日以数」：繁殖的数量日益增多。
- 「啄场徒耗粟」：在场上啄食白白消耗粮食。
- 「穿屋皆有角」：在屋上穿梭都有痕迹。
- 「属我厌歊蒸」：恰逢我厌恶炎热。
- 「来居屏纷浊」：来到这里避开纷扰污浊。
- 「置榻开小窗」：设置床榻打开小窗。
- 「当轩挂踈箔」：对着轩窗挂起稀疏的帘子。
- 「莫肯少畏避」：一点也不肯稍微畏惧躲避。
- 「竟来斗纷魄」：竟然来争斗喧闹。
- 「争粒时聚喧」：争抢米粒时常聚集喧闹。
- 「夺栖或相抟」：争夺栖息之地有时相互搏斗。
- 「谁命为嘉宾」：谁把它们当作嘉宾。
- 「轻率可无怍」：行为轻率不知惭愧。
- 「主人不尔堪」：主人不能忍受这样。
- 「尽逐归蓬藿」：全部驱赶回到蓬蒿之中。
赏析
《东亭逐雀》写芳园夏景中群雀在东亭的活动
夏景初，群雀在檐桷飞集，虽无弹弋鹰鹯之忧，但啄场耗粟、穿屋有角
诗人因厌暑而来，群雀却喧闹纷扰，最后被主人逐走
诗中对群雀的行为刻画生动，如“争粒时聚喧，夺栖或相抟”
艺术手法上，以群雀的喧闹与诗人的厌烦形成对比，借物寓意，反映出诗人对喧嚣纷扰的不满，渴望宁静的心境
精选评论
- 「逸云居士生动描绘东亭逐雀场景，雀之活泼与诗人之无奈跃然纸上，充满生活气息。」
- 「幽篁墨客诗中对羣雀在亭中活动描写有趣，从飞集到争斗，展现出动物的自然习性，别具风趣。」
- 「兰芷散人张方平以简洁文字勾勒出东亭的夏景与雀之动态，诗人与雀的互动为诗作增添别样色彩。」
- 「清风隐者整首诗围绕东亭逐雀展开，画面感强，体现出诗人对平凡生活场景的捕捉与呈现。」
- 「墨韵书生描绘羣雀在东亭的种种行为，展现出夏日的生机与诗人的生活情趣，读来轻松自然。」