送瑞州张知录
岁暮不惜别,君行是宦游。
江西多野水,湖上正高秋。
旧友曾过处,新题必共留。
官閒可寻访,竹径最深幽。
注释
- 「岁暮不惜别」:年末不害怕分别。
- 「君行是宦游」:你出行是去为官游历。
- 「江西多野水,湖上正高秋」:江西有很多野外的水流,湖面上正是深秋时节。
- 「旧友曾过处,新题必共留」:过去和旧友曾经过的地方,新的题咏一定会共同留下。
- 「官閒可寻访,竹径最深幽」:你为官闲暇时可以去寻访,竹林小径最为幽深。
赏析
《送瑞州张知录》写岁暮送别,因友人是宦游而不惜别
江西多野水,湖上正高秋,点明送别时节与地点
想起旧友曾过处,新题必共留,叮嘱友人官闲可寻访竹径
借景抒情,借秋景衬送别之情,既有对友人宦游的祝愿,又有不舍与牵挂,语言亲切自然,情感真挚
精选评论
- 「云帆行者」岁暮送别,君为宦游,江西野水,湖上高秋,既有惜别之情,又有对前路之盼。
- 「江风吟者」送别之际,点明宦游,野水秋景,旧友新题,愿君官閒寻访幽径,别有一番情趣。
- 「舟楫逸客」惜别之情在岁暮,宦游之路在江西,野水高秋相伴,旧友新题可念,期待再相逢。
- 「秋风送爽」岁暮惜别,因君宦游,江西野水秋景如画,旧友新题留痕,盼君官閒访幽。
- 「暮霭归人」送别诗中含祝愿,宦游之路有期待,野水高秋添景致,旧友新题共忆情。