登三层楼与王仲言联句
南州冬日佳,风和霜气收。
出门访良友,散策寻清游。
负郭有野趣,荒草带寒流。
信步任所止,款扉得深幽。
初若隠者居,忽上云中楼。
揽以三层颠,恍与万象浮。
绿野宽作围,青山远相蟉。
凌然欲轻举,久乃思冥搜。
团团荔枝林,往往丛叶稠。
时于阴木间,略见碧瓦沟。
苍然晚烟集,红者枫树头。
竚立思转赊,顾盼目不周。
何意城中身,而对海上州。
要须千幅尽,未可一语酬。
时已梅萼春,景迈浙水秋。
远地得心赏,良会非宿筹。
黄柑况可餐,绿酒方出篘。
十年真契阔,再见方绸缪。
矧兹天一方,无异水上沤。
把盏不知暮,论文殊未休。
俄惊庭叶落,始觉昏鸦投。
独怜下弦月,未挂初旬鈎。
绝景尚可揖,归途谅匪修。
何当鴈荡间,相与老一丘。
注释
- 「南州」:泛指南方地区\n「款扉」:敲门\n「冥搜」:尽力寻找,深入探究\n「绸缪」:情意深厚\n「鴈荡」:雁荡山\n「一丘」:指隐居的地方\n\n「负郭」:靠近城郭\n「散策」:拄着拐杖散步\n「隠者居」:隐士居住的地方\n「三层颠」:三层楼的顶端\n「万象浮」:仿佛与万物一起飘浮\n「绿野宽作围」:绿色的田野广阔如围\n「青山远相蟉」:远处的青山蜿蜒相连\n「凌然」:超然,高远的样子\n「轻举」:轻身飞起\n「思转赊」:思绪变得悠长\n「顾盼目不周」:环顾四周,眼睛看不过来\n「海上州」:指海边的地方\n「要须」:需要\n「千幅尽」:用千幅画卷也描绘不尽\n「未可一语酬」:无法用一句话来酬答\n「景迈」:时光流逝\n「浙水秋」:浙江一带的秋天\n「心赏」:内心的欣赏\n「宿筹」:预先谋划\n「黄柑」:柑橘\n「绿酒」:美酒\n「篘」:漉酒的器具\n「契阔」:聚散,离合\n「水上沤」:水上的泡沫,比喻虚幻无常\n「把盏」:举杯\n「论文」:谈论文章\n「庭叶落」:庭院中的树叶落下\n「昏鸦投」:黄昏时乌鸦归巢\n「下弦月」:农历每月二十二、二十三日的月亮\n「初旬鈎」:上旬的弯钩状月亮\n「绝景」:绝妙的景色\n「归途谅匪修」:回去的路途想必不远\n「鴈荡间」:雁荡山之间\n「相与老一丘」:一起在隐居的地方终老\n\n「风和霜气收」:风和日丽,霜气消散\n「出门访良友」:出门拜访好朋友\n「信步任所止」:随意漫步,走到哪里算哪里\n「款扉得深幽」:敲门后进入幽深的地方\n「初若隠者居」:起初好像是隐士居住的地方\n「忽上云中楼」:忽然登上了云中的高楼\n「揽以三层颠」:在三层楼的顶端揽胜\n「恍与万象浮」:恍惚间与万物一起飘浮\n「团团荔枝林」:茂密的荔枝林\n「往往丛叶稠」:常常枝叶繁茂\n「时于阴木间」:不时在阴凉的树木间\n「略见碧瓦沟」:隐约看到绿色的瓦沟\n「苍然晚烟集」:苍茫的晚烟聚集\n「红者枫树头」:红色枫叶在枝头\n「竚立思转赊」:站立许久,思绪变得悠长\n「何意城中身」:没想到身处城中\n「而对海上州」:却面对着海边的地方\n「要须千幅尽」:需要用千幅画卷才能描绘尽\n「未可一语酬」:无法用一句话来酬答\n「时已梅萼春」:此时已经是梅花含苞欲放的春天\n「景迈浙水秋」:时光流逝,已过浙江一带的秋天\n「远地得心赏」:在远方得到内心的欣赏\n「良会非宿筹」:美好的聚会不是预先谋划的\n「黄柑况可餐」:柑橘还可以食用\n「绿酒方出篘」:美酒刚刚从漉酒器中取出\n「十年真契阔」:十年间真的历经聚散\n「再见方绸缪」:再次相见才情意深厚\n「矧兹天一方」:何况身处这天地一方\n「无异水上沤」:与水上的泡沫没有什么不同\n「把盏不知暮」:举杯畅饮,不知天色已晚\n「论文殊未休」:谈论文章还没有停止\n「俄惊庭叶落」:忽然惊讶庭院中的树叶落下\n「始觉昏鸦投」:才觉得黄昏时乌鸦归巢\n「独怜下弦月」:唯独怜惜下弦月\n「未挂初旬鈎」:还没有挂上上旬的弯钩状月亮\n「绝景尚可揖」:绝妙的景色还可以揖别\n「归途谅匪修」:回去的路途想必不远\n「何当鴈荡间」:何时能在雁荡山之间\n「相与老一丘」:一起在隐居的地方终老
赏析
《登三层楼与王仲言联句》描绘了冬日南州之景与登楼赏景的惬意
诗人出门访友寻清游,于郊外领略野趣
登上三层楼,视野开阔,万象皆浮,绿野青山尽收眼底
诗中既有对自然风光的细腻描绘,如“苍然晚烟集,红者枫树头”,又融入了人生感慨
“十年真契阔,再见方绸缪”体现友情珍贵
艺术上,以景衬情,借景抒情,将冬日之景、登楼之景与情感交织,语言清新自然,生动展现出当时的情景与心境
精选评论
- 「幽梦吟者登楼所见之景美不胜收,与友人的相聚更是充满欢乐,诗中情感真挚动人。」
- 「兰轩居士从出门访友到登楼观景,再到把酒言欢,描绘出一幅温馨美好的相聚画面。」
- 「逸云墨客诗中展现了南州冬日的美景与与友人的深厚情谊,语言优美,意境深远。」
- 「墨羽逸士登三层楼的经历写得生动有趣,与友人的联句更是增添了不少雅趣,读来令人陶醉。」
- 「静月书生整首诗以景衬情,将与友人相聚的喜悦之情融入到美丽的景色之中,韵味悠长。」