史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚
菱叶荷枝贴水香，谁知五月此追凉。
一帘之外孤山寺，身在他乡若故乡。
注释
- 「菱叶荷枝」：菱角叶和荷叶
- 「贴水香」：贴近水面散发香气
- 「追凉」：追寻清凉
- 「孤山寺」：西湖边的一座寺庙
- 「若故乡」：好像故乡一样
赏析
《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚》五月时节，菱叶荷枝贴水飘香，让人在此追凉，身处他乡却因这荷香等景有似在故乡之感
借荷香等景抒发思乡之情，以乐景衬哀情，将他乡之景描绘得美好，更凸显出内心的思乡愁绪，情景交融，韵味悠长
精选评论
- 「荷香居士」五月菱叶荷枝贴水香，于他乡追凉，身处孤山寺外，却觉有故乡之感，独特的思乡之情令人回味。
- 「柳韵墨客」韩淲以菱叶荷枝的香气带出五月追凉之景，身在他乡却似故乡，这种复杂的情感在诗中细腻地展现出来。
- 「莲心雅士」诗中菱叶荷香与五月追凉相呼应，身在他乡却有若故乡之感，将思乡与对眼前美景的感受巧妙融合，别具一格。
- 「兰馨闲人」五月的菱叶荷枝贴水香，让人在他乡也能追凉，身在孤山寺外却似故乡，这种别样的思乡情怀在诗中缓缓流淌。
- 「菊影逸叟」通过菱叶荷枝的香气和五月追凉，引出身在他乡若故乡的独特感受，韩淲此诗将思乡之情描绘得别具韵味。