黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其一
江南书院初图霸，乃斲清琴尔许精。
却忆焦桐裁爨下，要知徽外是真情。
注释
- 「江南书院」：位于江南的书院。
- 「初图霸」：当初谋划称霸。
- 「斲」：砍削，这里指制作。
- 「清琴」：音质清越的琴。
- 「焦桐」：琴的代称。
- 「徽」：琴徽，琴上指示音节的标识。
- 「江南书院初图霸，乃斲清琴尔许精。」：江南书院当初谋划称霸，却制作出如此精美的清琴。
- 「却忆焦桐裁爨下，要知徽外是真情。」：却回忆起焦桐被砍削用于烧火做饭的事，要知道琴徽之外才是真情。
赏析
诗中先写江南书院所制清琴精美，接着忆起焦桐曾被用于炊爨，而徽外之音才是真情所在
借琴抒发思乡羁旅之情，将琴的经历与自己的情感相联系，体现出对往昔情感的追忆和对真情的珍视
艺术手法上，由琴及情，虚实结合，既有对琴的实写，又有情感的虚托，使情感表达更具感染力
精选评论
- 「逸云居士」由江南书院的清琴联想到焦桐，忆起往昔，诗中情感细腻，将思乡之情与琴之精巧妙结合，韵味悠长。
- 「幽篁墨客」从江南书院的清琴入手，追忆焦桐，进而探寻徽外真情，韩淲此诗在思乡羁旅中融入琴之元素，别具一格。
- 「清风雅士」诗中借江南书院的清琴，勾起对焦桐的回忆，展现出对往昔的眷恋，思乡之情在琴韵中缓缓流淌。
- 「素心隐者」以江南书院的清琴为线索，串联起焦桐与徽外真情，在思乡的基调上增添了琴文化的底蕴，引人深思。
- 「墨韵书生」通过江南书院的清琴，联想到焦桐，将思乡之情与琴之关联展现得淋漓尽致，韩淲的这首诗充满了怀旧之感。