次韵留饮翼日诗来因次韵为答
熟醉春山许着身，夜何其后转逡巡。
纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人。
注释
- 「熟醉」：沉醉
- 「逡巡」：迟疑，徘徊
- 「熟醉春山许着身，夜何其后转逡巡」：沉醉在春山之中允许自己置身其中，夜晚为何后来变得迟疑徘徊
- 「纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人」：纵使翻出旧话又拈出新话，也不感叹今人嘲笑古人
- 「熟醉春山许着身，夜何其后转逡巡。纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人。」：沉醉于春山允许自己身处其中，夜晚为何后来变得迟疑。纵使翻新旧话又说新话，也不叹今人笑古人。
- 「熟醉春山」：在春山中沉醉
- 「许着身」：允许自己置身
- 「夜何其后转逡巡」：夜晚为何后来变得迟疑徘徊
- 「纵翻旧话拈新话」：纵使翻出旧话题又引出新话题
- 「未叹今人笑古人」：不感叹今人嘲笑古人
- 「熟醉春山许着身」：沉醉在春山之中，允许自己融入其中
- 「夜何其后转逡巡」：夜晚为何后来变得犹豫不前
- 「纵翻旧话拈新话」：即使翻出旧话题又引出新话题
- 「未叹今人笑古人」：不叹息今人嘲笑古人
赏析
《次韵留饮翼日诗来因次韵为答》中“熟醉春山许着身，夜何其后转逡巡”，写醉于春山及夜的变化
“纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人”，体现对生活的态度
艺术上，通过对饮酒及生活场景的描述，表达豁达情怀，语言质朴却意味深长，展现出诗人独特的生活感悟
精选评论
- 「逸云居士」熟醉春山，夜转逡巡，纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人，韩淲此诗，尽显洒脱随性，山水田园间，诗意盎然。
- 「幽篁墨客」醉身春山，夜虽迟但情悠，新旧话语间，不叹古今笑，韩淲之诗，展现出一种超脱豁达的心境，于山水田园中自得其乐。
- 「墨韵书生」春山熟醉，夜转徘徊，纵谈新旧，无惧人笑，韩淲此诗，体现了其对生活与诗意的独特态度，山水田园之乐尽显。
- 「逸梦诗仙」熟醉春山，夜有逡巡，翻话拈新，不叹今古，韩淲此诗，在山水田园间书写着洒脱不羁的情怀，别具一番风味。
- 「雅韵居士」韩淲于春山夜中，纵论新旧，不被世俗所扰，尽显山水田园之闲适与诗意，此诗韵味十足。