二十一日治园成季过
满地霜风吹晓色，荒寒犹有菊枝香。
不知篱外舆篮入，正尔亭前扫叶忙。
急取绳床坐夫密，旋寻酒琖引而长。
老怀老眼老谁语，閒处閒人閒自伤。
注释
- 「霜风」：带霜的风。
- 「晓色」：清晨的景色。
- 「荒寒」：荒凉寒冷。
- 「菊枝香」：菊花枝散发的香气。
- 「篱外」：篱笆外面。
- 「舆篮」：车子和篮子。
- 「正尔」：正在。
- 「亭前」：亭子前面。
- 「扫叶忙」：忙着扫落叶。
- 「绳床」：一种可以折叠的轻便坐具。
- 「夫密」：朋友亲密。
- 「酒琖」：酒杯。
- 「引而长」：倒酒喝得畅快。
- 「老怀」：老人的情怀。
- 「老眼」：老人的眼睛。
- 「老谁语」：能和谁诉说。
- 「閒处」：清闲的地方。
- 「閒人」：清闲的人。
- 「閒自伤」：独自伤感。
赏析
《二十一日治园成季过》写治园后与成季相聚
满地霜风，菊香犹存，‘不知篱外舆篮入，正尔亭前扫叶忙’，生动展现相聚前场景
两人急忙取绳床、寻酒盏，‘老怀老眼老谁语，閒处閒人閒自伤’，在悠闲相聚中透露出老年人的孤独寂寞，整首诗以平淡笔触勾勒生活场景，蕴含深沉情感，情景相生，韵味悠长
精选评论
- 「逸尘散人」满地霜风，菊香犹存，韩淲以简洁之笔勾勒出田园清晨的荒寒之美，扫叶坐饮，尽显闲适又带一丝落寞。
- 「幽林居士」诗中田园之景与诗人心境相互映衬，荒寒菊香，扫叶坐饮，韩淲将老怀自伤融入其中，读来别有一番滋味。
- 「墨羽墨客」韩淲描绘的田园画面质朴而生动，霜风晓色，菊枝飘香，人物活动自然融入，展现出山水田园间的宁静与诗人内心的复杂。
- 「清风隐者」从霜风菊香到扫叶坐饮，韩淲细腻刻画了田园生活场景，老怀自伤之情悄然流露，使整首诗充满了生活气息。
- 「素心诗者」此诗以田园之景为依托，抒发诗人老怀之感，韩淲用词精准，意境营造巧妙，将山水田园诗的韵味展现得淋漓尽致。