昔先公欲刊白苹集今教授刊之
吴兴好在白苹洲，先友云亡不那愁。
空对遗编想容止，休论往事记从游。
吾翁甚欲流传远，贱子常疑埋没休。
赢得虚名付残断，风流终古藉西畴。
注释
- 「吴兴」：地名，今浙江湖州
- 「好在」：依旧美好
- 「白苹洲」：长满白色苹草的小洲
- 「先友」：前辈友人
- 「云亡」：去世
- 「不那愁」：无奈忧愁
- 「空对」：白白面对
- 「遗编」：遗留下来的书籍
- 「想容止」：想象其容貌举止
- 「休论」：不要谈论
- 「往事」：过去的事情
- 「记从游」：记得一同出游
- 「吾翁」：我的父亲
- 「甚欲」：非常想要
- 「流传远」：流传久远
- 「贱子」：谦称自己
- 「常疑」：常常怀疑
- 「埋没休」：被埋没消失
- 「赢得」：得到
- 「虚名」：虚假的名声
- 「付残断」：交付给残缺不全的部分
- 「风流」：风采神韵
- 「终古」：自古以来
- 「藉西畴」：凭借西边的田地
赏析
《昔先公欲刊白苹集今教授刊之》是思乡羁旅诗
诗中围绕吴兴白苹洲展开，先友已逝令人发愁
面对遗编遥想其容止，往事如烟
诗人言父亲想让其流传久远，自己曾担心被埋没
如今虚名付残断，唯有西畴留存风流
艺术手法上，情感真挚，通过对先公遗愿及白苹集的情感表达，展现对过去的怀念与感慨
以景语作结，借西畴之景增添了一份悠远与惆怅
精选评论
- 「逸云客」此诗以白苹洲为引，勾起对先友的思念，情感真挚深沉，在追怀往事中尽显思乡之愁与对诗集流传的感慨。
- 「幽篁居士」韩淲借吴兴白苹洲之景，抒发对先人的追思，诗句婉转，既有对遗编的缅怀，又有对往事的喟叹，韵味悠长。
- 「墨韵书生」诗中围绕白苹集展开，将对先公的怀念与诗集流传的期望交织，语言质朴却情真意切，展现出诗人复杂的情感世界。
- 「清风吟客」从对白苹洲的怀想切入，到对先友的追忆，再到诗集流传的思考，层层递进，情感细腻，让人感受到诗人内心的愁绪与期望。
- 「静月轩主」整首诗围绕白苹集，在对往昔的追思中蕴含着对先人的敬意和对诗集能流传久远的期许，意境清幽，情感动人。