寄王干

韩淲 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅

闽粤榕青蕉子红，年光当付酒杯中。

推愁顾此欢无策，作兴从渠醉有功。

犴狱赞台居上幕，藩方连帅近元戎。

雨岩风雪应回首，我老穷山更忆公。

注释

「闽粤」：福建和广东
「榕青」：榕树青葱
「蕉子红」：芭蕉果实变红
「年光」：时光
「付」：交付
「推愁」：排解忧愁
「顾」：面对
「欢无策」：没有办法欢乐
「作兴」：兴起
「从渠」：任凭它
「醉有功」：醉酒有功效
「犴狱」：监狱
「赞台」：辅佐之位
「居上幕」：处于上幕之职
「藩方」：地方藩镇
「连帅」：地方高级长官
「近元戎」：接近主帅
「雨岩」：地名
「回首」：回头看
「穷山」：深山
「忆公」：思念您
「释义」：福建广东榕树青葱芭蕉果实变红，时光应当交付在酒杯之中。排解忧愁面对此景欢乐无策，兴起任凭醉酒有功效。在监狱辅佐之位处于上幕，地方藩镇长官接近主帅。雨岩风雪中应当回头看，我年老在深山更思念您。
「注释」：表达了诗人在异乡的感慨及对友人的思念。
「赏析」：借闽粤景色抒发内心愁绪和对友人的思念。
「解读」：体现出诗人在他乡的孤独与对友人的牵挂。

《寄王干》描绘闽粤榕青蕉子红的景象，诗人欲将年光付于酒杯

面对忧愁无策，只能借醉消愁

回忆在犴狱赞台、藩方连帅处的经历，又忆起雨岩风雪，如今自己身处穷山更思念友人

诗中既有对异乡风光的描写，又有思乡之情与对友人的牵挂，情感细腻，通过对比自身处境与回忆中的场景，强化了思念之情