夜半闻雨声清甚
雨声催我梦华胥，清气于人便有余。
惟适之安非素隠，不容何病是閒居。
茶烟未了归真觉，香雾初横切太虚。
却忆华山陈处士，惘然推枕听阶除。
注释
- 「梦华胥」：梦入华胥国，指梦境
- 「素隠」：平素隐居
- 「真觉」：佛教语，指真实的觉悟
- 「太虚」：天空
- 「陈处士」：未详何人
- 「雨声催我梦华胥，清气于人便有余。」：雨声催促我进入梦境，清新之气让人感觉很舒适。
- 「惟适之安非素隠，不容何病是閒居。」：只求舒适安逸并非平素隐居，不被容纳又何妨，这就是闲居。
- 「茶烟未了归真觉，香雾初横切太虚。」：茶烟未散就回归真实的觉悟，香雾刚刚弥漫天空。
- 「却忆华山陈处士，惘然推枕听阶除。」：却回忆起华山的陈处士，茫然地推开枕头听台阶前的声音。
赏析
《夜半闻雨声清甚》中雨声催诗人进入梦华胥，清气带来惬意
诗人认为惟适之安非素隐，不容何病是闲居
借听雨传达出对闲适生活的追求
艺术手法上，巧妙运用梦境与现实结合，‘雨声催我梦华胥，清气于人便有余’，虚实相生，增添了诗歌的空灵之感，生动地表达出诗人对雨声的独特感受和内心的自在情怀
精选评论
- 「逸云客」此诗借雨声入笔，将思乡之情融入梦境与清景之中，韩淲用词精妙，“清气”“茶烟”“香雾”营造出空灵之境，末尾忆及陈处士，更添惘然之意。
- 「幽竹居士」雨声催梦，尽显羁旅之愁，诗中“惟适之安”与“不容何病”之句，颇有豁达之感，然思乡之情仍在字里行间流淌。
- 「墨韵书生」韩淲以细腻笔触描绘夜半雨声，从梦入现实，又联想陈处士，使整首诗充满了清幽之味与思乡的惆怅，韵味悠长。
- 「清风吟客」清气满篇，雨声相伴，诗人在茶烟香雾中感受着思乡的孤寂，“却忆华山陈处士”一句，为诗作增添了一份悠远的古韵。
- 「素心隐者」诗中借雨声抒怀，“惟适之安”展现出一种随遇而安的心境，与思乡之情相互交织，营造出独特的意境氛围。