朱虞卿以诗送家酿和韵
绝嘆交游落,何论比与周。
座开今日酒,门款昔年秋。
濯锦江头杜,玄都观裏刘。
相望风雅在,天地一虚舟。
注释
- 「绝嘆」:极其感叹
- 「交游」:交往的朋友
- 「落」:减少、衰落
- 「何论」:何况
- 「比与周」:亲近和亲密
- 「座开」:座位摆开
- 「今日酒」:今天的酒
- 「门款」:门口款待
- 「昔年秋」:过去的秋天
- 「濯锦江」:锦江,在四川成都,以江水清濯得名
- 「头杜」:指杜甫
- 「玄都观」:在长安,唐时著名道观
- 「裏刘」:指刘禹锡
- 「相望」:相互遥望
- 「风雅」:风度、文采
- 「天地」:天地之间
- 「虚舟」:空船,比喻胸怀宽广
- 「绝嘆交游落」:极其感叹交往的朋友减少
- 「何论比与周」:何况亲近和亲密
- 「座开今日酒」:座位摆开今天的酒
- 「门款昔年秋」:门口款待过去秋天的友人
- 「濯锦江头杜」:锦江畔的杜甫
- 「玄都观裏刘」:玄都观里的刘禹锡
- 「相望风雅在」:相互遥望风度文采仍在
- 「天地一虚舟」:天地之间像一艘空船,胸怀宽广
- 「绝嘆交游落」:非常感叹朋友越来越少
- 「何论比与周」:更何况亲密无间的关系
- 「座开今日酒」:摆开座位喝今天的酒
- 「门款昔年秋」:在门口款待往年秋天来访的人
- 「濯锦江头杜」:锦江边上的杜甫
- 「玄都观裏刘」:玄都观中的刘禹锡
- 「相望风雅在」:相互遥望文采风度还在
- 「天地一虚舟」:天地间如同一艘空船,心胸开阔
- 「绝嘆交游落」:极其感慨朋友变少
- 「何论比与周」:何况亲密关系
- 「座开今日酒」:摆开座位饮今日之酒
- 「门款昔年秋」:门口迎接往年秋天的客人
- 「濯锦江头杜」:锦江畔的杜甫
- 「玄都观裏刘」:玄都观里的刘禹锡
- 「相望风雅在」:相互遥望风采仍在
- 「天地一虚舟」:天地间似一艘空船,胸怀宽广
- 「绝嘆交游落」:非常感叹交往的朋友衰落
- 「何论比与周」:何况亲近和亲密的关系
- 「座开今日酒」:座位摆开今天的酒筵
- 「门款昔年秋」:门口款待过去秋天的来客
- 「濯锦江头杜」:锦江头的杜甫
- 「玄都观裏刘」:玄都观里的刘禹锡
- 「相望风雅在」:相互遥望风雅仍在
- 「天地一虚舟」:天地间像空船一样,胸怀广阔
赏析
《朱虞卿以诗送家酿和韵》感慨交游零落
回忆往昔座中饮酒、门前迎秋,如今友人送酒,借杜甫、刘禹锡自比,表达对往昔情谊的珍视
虽交游变化,但风雅仍在,天地如虚舟
艺术手法上,用典抒情,借“濯锦江头杜,玄都观裏刘”,增添文化底蕴,丰富情感内涵
“绝嘆交游落,何论比与周”,直接抒发感慨,对比往昔与当下,突出内心复杂情感,既有对交游变迁的叹惋,又有对风雅传承的期许
精选评论
- 「逸云客」这首送别诗情感真挚深沉,既有对交游零落的感慨,又借典故表达对友人的期许,“相望风雅在,天地一虚舟”,尽显豁达情怀。
- 「幽竹居士」韩淲以诗寄情,通过与友人往昔的回忆,如“座开今日酒,门款昔年秋”,展现深厚情谊,又以“濯锦江头杜,玄都观裏刘”典故,增添文化底蕴。
- 「清风墨客」诗中既有对友情的珍视,又有对人生境遇的思考,“绝嘆交游落,何论比与周”,开篇即点明心境,整首诗情感起伏,耐人寻味。
- 「素心隐者」此诗用典巧妙,借杜甫、刘禹锡之典故,与友人共勉,“相望风雅在,天地一虚舟”,表达出对友情与文化传承的期待,富有深意。
- 「墨韵书生」韩淲在送别诗中,将对友人的不舍与对未来的期望交织,以简洁文字传达复杂情感,“座开今日酒,门款昔年秋”,往昔与今朝对比,更添惆怅。