戏柬胡教授
去冬曾与十客游，今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅，青子林园尚堪醉。
行者居者復不来，相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水，我亦仅能知此尔。
注释
- 「十客」：十位客人。
- 「今夏」：今年夏天。
- 「桥南」：桥的南面。
- 「青子」：未成熟的果实。
- 「林园」：园林。
- 「行者」：出行的人。
- 「居者」：居家的人。
- 「相赏」：相互欣赏。
- 「相违」：相互分离。
- 「古栝苍山」：山名。
- 「去冬曾与十客游，今夏还约几人至。」：去年冬天曾与十位客人出游，今年夏天还约几人到来。
- 「桥南花处数枝梅，青子林园尚堪醉。」：桥南花开处有几枝梅花，结着青果的林园还值得一醉。
- 「行者居者復不来，相赏相违何有哉。」：出行的人和居家的人又不来，相互欣赏与分离又有什么呢。
- 「古栝苍山照流水，我亦仅能知此尔。」：古栝苍山映照流水，我也仅知道这些罢了。
赏析
《戏柬胡教授》充满生活情趣
回忆去冬今夏的出游约定，“桥南花处数枝梅，青子林园尚堪醉”勾勒出美好画面
但行者居者不来，又有淡淡惆怅
“古栝苍山照流水，我亦仅能知此尔”以景收束，韵味悠长
艺术手法上，以回忆与现实对比，增添情感起伏，借景抒情，借山水之景传达出对往昔欢聚的怀念和对现状的些许无奈，语言简洁却富有情致
精选评论
- 「逸云客」此诗以冬夏之约起笔，尽显时光流转，后借桥南梅花、青子林园等景，抒发出行者居者不来的怅惘，末句以苍山流水作结，颇有遗世独立之感。
- 「幽篁居士」韩淲此诗，将思乡之情融入与友人的邀约之中，从冬到夏，物换星移，梅花青子见证岁月，而人事变迁，令人感慨，苍山流水间尽显诗人的洒脱与无奈。
- 「墨韵书生」整首诗围绕与友人的过往与当下展开，去冬今夏的对比，增添了时光的沧桑感，桥南花处、青子林园的描写如画，行者居者不来之叹，更显友情的珍贵与世事的无常。
- 「清风吟客」诗中冬夏之景交替，桥南梅花与青子林园的描绘富有生机，然行者居者的相赏相违，为全诗蒙上一层淡淡的愁绪，古栝苍山照流水，意境清幽高远。
- 「云逸散人」韩淲借戏柬友人，展现出对时光流逝、人事变化的感怀，冬夏之约的对比，突出了岁月的匆匆，桥南花与青子林园之美，衬托出内心的孤寂与对友情的珍视。