九日周国正席间分韵
我家南山陲，九日空自知。
抱病起登台，茱菊随所宜。
主称时序嘉，领客相娱嬉。
烟云开远村，城郭横近溪。
当年漉巾陶，何事独遶篱。
醒醉一笑尔，千古无庸悲。
秋风缓摇落，挥杯且题诗。
注释
- 「南山陲」：南山边
- 「九日」：指重阳节
- 「空自知」：只是自己知道
- 「抱病」：带着疾病
- 「登台」：登上高台
- 「茱菊」：茱萸和菊花
- 「随所宜」：随其适宜
- 「主」：主人
- 「称」：称赞
- 「时序嘉」：时节美好
- 「领客」：带领宾客
- 「娱嬉」：娱乐嬉戏
- 「烟云」：云雾
- 「开」：散开
- 「远村」：远处的村庄
- 「城郭」：城墙
- 「横」：横陈
- 「近溪」：近处的溪流
- 「当年」：当年的时候
- 「漉巾陶」：指陶渊明
- 「何事」：为什么
- 「独遶篱」：独自绕着篱笆
- 「醒醉」：清醒与醉酒
- 「一笑尔」：一笑而已
- 「千古」：久远的年代
- 「无庸悲」：不用悲伤
- 「秋风」：秋天的风
- 「缓摇落」：缓缓吹动使万物凋零
- 「挥杯」：举杯
- 「题诗」：作诗
- 「我家南山陲，九日空自知。」：我的家在南山边，重阳节只是自己知道。
- 「抱病起登台，茱菊随所宜。」：带着疾病起身登上高台，茱萸和菊花随其适宜。
- 「主称时序嘉，领客相娱嬉。」：主人称赞时节美好，带领宾客娱乐嬉戏。
- 「烟云开远村，城郭横近溪。」：云雾散开远处的村庄显现，城墙横陈在近处的溪流边。
- 「当年漉巾陶，何事独遶篱。」：当年陶渊明漉巾，为什么独自绕着篱笆。
- 「醒醉一笑尔，千古无庸悲。」：清醒与醉酒一笑而已，久远的年代不用悲伤。
- 「秋风缓摇落，挥杯且题诗。」：秋天的风缓缓吹动使万物凋零，举杯暂且作诗。
赏析
诗人抱病登台过九日，虽在他乡，主客仍相娱嬉
看到烟云开远村，城郭横近溪的景象
由陶潜当年漉巾事引发思考，认为醒醉一笑即可，千古无需悲叹
秋风缓摇落之际，挥杯题诗
此诗借九日登高所见之景，融入思乡之情与对人生的感悟，借古人事迹抒怀，情景交融，情感真挚深沉，既有对佳节的珍惜，又有对人生的豁达
精选评论
- 「东篱隐者诗人抱病登台，在九日之时感怀思乡，茱菊相伴，主客相娱，描绘出一幅秋日思乡图，情感真挚动人。」
- 「南山居士韩淲借九日登台之事，抒发思乡之情，从自家南山陲写起，与陶潜之对比，更显心境，秋风摇落间，挥杯题诗，尽显豁达。」
- 「竹韵书生诗中既有思乡之愁，又有与友人相聚之乐，烟云、城郭之景增添了几分萧瑟，而醒醉一笑，又展现出诗人的超脱。」
- 「梅影逸士九日登台，诗人抱病而兴，茱菊、主客之描写，使画面生动，与陶潜之比较，更深化了情感，秋风中题诗，韵味悠长。」
- 「兰心居士韩淲以细腻笔触描绘九日思乡之情，从登台所见之景到与友人相娱，再到对陶潜的思考，情感层层递进，富有感染力。」