东山吟

韩淲 · 宋 · 五言乐府 · 山水田园

谢安久不作,东山尚谁论。

当年拥鼻吟,几为妻子昏。

抚筝挽其鬚,慷慨徒尔言。

诸儿淝水功,折屐心已烦。

后来名字传,江左犹知尊。

李白王介甫,二诗至今存。

吾行樟丘野,迤逦怀德村。

有客理花草,开径于樊园。

云是爱閒者,衣冠安石孙。

一见邀我留,取酒置盘飧。

世有斯人欤,岂受车马喧。

悠哉扁榜佳,碑板见渊源。

因之重叹息,老语不敢吞。

相与保初志,春秋燕鷄豚。

注释

  • 「谢安久不作,东山尚谁论」:谢安长久不再出山,东山之事还能和谁说呢
  • 「当年拥鼻吟,几为妻子昏」:当年吟诵诗歌,几乎因为妻子儿女而陷入困境
  • 「抚筝挽其鬚,慷慨徒尔言」:抚着筝拉着胡须,慷慨激昂也只是徒然言语
  • 「诸儿淝水功,折屐心已烦」:孩子们在淝水之战建立的功勋,让谢安内心已经厌烦
  • 「后来名字传,江左犹知尊」:后来名声流传,江东地区仍然知道敬重
  • 「李白王介甫,二诗至今存」:李白和王安石,他们的两首诗至今还留存
  • 「吾行樟丘野,迤逦怀德村」:我行走在樟丘野外,曲折地来到怀德村
  • 「有客理花草,开径于樊园」:有客人打理花草,在樊园开辟了道路
  • 「云是爱閒者,衣冠安石孙」:说是喜爱清闲的人,是谢安后代的衣冠之士
  • 「一见邀我留,取酒置盘飧」:一见面就邀请我留下,拿酒摆上饭菜
  • 「世有斯人欤,岂受车马喧」:世上有这样的人吗,难道会受到车马喧嚣的干扰
  • 「悠哉扁榜佳,碑板见渊源」:悠闲的匾额很好,碑板能看出渊源
  • 「因之重叹息,老语不敢吞」:因此再次叹息,不敢埋没古人的话语
  • 「相与保初志,春秋燕鷄豚」:相互保持最初的志向,春秋时节宴请鸡豚

赏析

《东山吟》是韩淲的一首五言乐府诗

诗中追思谢安,感慨其久不作东山之游,虽有淝水之功,却也心有烦忧

后写自己在樟丘野遇到安石孙,此人爱闲,邀其留饮,展现出一种超脱车马喧嚣的闲适

整首诗以景起兴,借谢安事迹引发感慨,又通过与爱闲者的相遇,体现出对宁静生活的向往

语言质朴自然,情感真挚,在对历史人物的追念与现实生活的描绘中,传达出诗人对人生的思考

精选评论

  • 「古风逸者」谢安之事贯穿全诗,从当年吟啸到诸儿之功,再到如今寻访安石孙,感受其爱闲之态,韵味悠长。
  • 「雅风居士」韩淲借谢安典故,抚今追昔,从谢安的故事到如今樟丘野遇爱闲者,诗中既有历史的厚重,又有当下的闲适。
  • 「古韵文人」以谢安为线,展现其当年风采及后人传承,如今遇爱闲者的情景,诗中既有对古人的敬仰,又有对当下生活的感慨。
  • 「逸韵书生」从谢安久不作引出全诗,抚筝慷慨、诸儿之功等典故运用自如,与如今樟丘野的相遇相呼应,富有文化底蕴。
  • 「古风墨客」诗围绕谢安展开,从其事迹到后人,再到自身所遇,展现出对历史文化的传承与对闲适生活的向往。

标签

相关推荐

热门搜索