徐斯远山囿
谁欤步高丘，云山以为囿。
荒寒绕苍碧，蓊密得深秀。
清猿啸后岭，白鸟度前岫。
是中可忘言，煎茶了閒昼。
注释
- 「欤」：语气助词
- 「步」：行走
- 「高丘」：高高的山丘
- 「云山」：云雾缭绕的山
- 「荒寒」：荒凉寒冷
- 「苍碧」：青绿色
- 「蓊密」：茂密
- 「深秀」：幽深秀丽
- 「清猿」：清啼的猿猴
- 「白鸟」：白色的鸟
- 「度」：飞过
- 「前岫」：前面的山峰
- 「是中」：这里
- 「忘言」：无需言语
- 「煎茶」：煮茶
- 「閒昼」：悠闲的白天
赏析
《徐斯远山囿》描写有人漫步高丘，以云山为囿
荒寒围绕着苍碧，蓊密之处尽显深秀
清猿在岭后啼啸，白鸟从山前飞过
置身其中可忘言，煎茶度过悠闲白昼
诗中运用移步换景的手法，生动展现出山囿的荒寒深秀之美，借景传达出诗人陶醉于自然、享受宁静闲适的心境，让人仿佛身临其境
精选评论
- 「云岫逸士韩淲此诗，步高丘而望云山，荒寒苍碧间尽显蓊密深秀，清猿啸、白鸟度，一片清幽之境，令人可忘言以度闲昼，妙哉！」
- 「松风居士谁步高丘赏云山，荒寒蓊密藏深秀，猿啸鸟度清幽处，煎茶闲昼乐忘言，韩淲此诗将山水之美与闲适之情融合得恰到好处。」
- 「幽林墨客诗中描绘的高丘云山之景，荒寒中透着苍碧，蓊密处尽显深秀，清猿白鸟增添灵动，于此间煎茶度日，实乃人生乐事。」
- 「竹影逸人韩淲以独特视角写徐斯远山囿，荒寒苍碧之景，蓊密深秀之韵，清猿白鸟之姿，让人仿佛置身其中，感受那份宁静与悠然。」
- 「烟霞散人谁步高丘入云山囿，荒寒蓊密藏清幽，清猿啸后白鸟度，煎茶闲昼乐无忧，韩淲此诗勾勒出一幅绝美的山水田园画卷。」