送四叔辰州推官
离别不作恶,岂是人真情。
作恶既已久,此情何由平。
昔我少年时,与居多戏争。
虽曰诸父行,同队犹弟兄。
先公最怜君,训告尤丁宁。
岂知十载后,星散各经营。
往年招真岩,君尝送我行。
夜饮不计酒,晓骑驰霜明。
今我髮渐白,茕然对空觥。
君乃辰州去,迢迢湘水清。
一官会自奋,唾手收功名。
如何还送君,溪头舟已横。
注释
- 「作恶」:发怒。
- 「岂是」:难道是。
- 「真情」:真实的情感。
- 「昔」:过去。
- 「少年时」:年轻时。
- 「居多」:大多。
- 「戏争」:嬉戏争吵。
- 「诸父行」:叔父辈。
- 「同队」:同一辈。
- 「犹弟兄」:如同兄弟。
- 「先公」:指韩淲的父亲。
- 「最怜」:最疼爱。
- 「训告」:教导告诫。
- 「尤丁宁」:尤其殷切。
- 「岂知」:哪里知道。
- 「十载后」:十年后。
- 「星散」:像星星一样分散。
- 「各经营」:各自经营自己的事业。
- 「往年」:过去的年份。
- 「招真岩」:岩名。
- 「君尝」:你曾经。
- 「送我行」:送我出行。
- 「夜饮」:夜间饮酒。
- 「不计酒」:不计较酒量。
- 「晓骑」:清晨骑马。
- 「驰霜明」:在霜雪中奔驰。
- 「今」:现在。
- 「髮渐白」:头发渐渐变白。
- 「茕然」:孤独的样子。
- 「对空觥」:对着空酒杯。
- 「君乃」:你却。
- 「辰州去」:到辰州去。
- 「迢迢」:遥远的样子。
- 「湘水清」:湘江水清澈。
- 「一官」:一个官职。
- 「会自奋」:会自己奋发努力。
- 「唾手」:比喻很容易。
- 「收功名」:取得功名。
- 「如何」:为什么。
- 「还送君」:还要送你。
- 「溪头」:溪边。
- 「舟已横」:船已经横在那里。
赏析
《送四叔辰州推官》以独特视角开篇,言离别不应悲伤却难平此心情
回忆少年时与四叔的嬉戏争斗,如同兄弟
提到先公对四叔的训告,如今星散各方
往昔招真岩送别仍历历在目,如今自己白发面对空杯,四叔却要前往辰州
期望四叔能在官场奋进立功,最后在溪头送别,尽显不舍之情
诗中情感真挚动人,通过回忆往昔增进亲情,如“昔我少年时,与居多戏争
虽曰诸父行,同队犹弟兄”,又以今昔对比突出离别惆怅
精选评论
- 「逸云居士」离别之诗却不落俗套,以独特视角探讨离别之情,从年少时的相处到如今的分别,情感真挚动人,如“昔我少年时,与居多戏争”,回忆充满温情。
- 「墨韵书生」韩淲此诗情感细腻入微,将离别时的复杂情感剖析得淋漓尽致,既有对往昔情谊的怀念,又有对友人未来的祝福,如“一官会自奋,唾手收功名”,尽显鼓励之意。
- 「清风雅士」诗中情感真挚自然,从与叔父的过往点滴到当下离别场景,无不展现出深厚亲情,如“先公最怜君,训告尤丁宁”,体现长辈关爱对人生影响。
- 「灵霄客」以平实语言描绘离别,情感真挚深沉,从少年时的亲密无间到如今的天各一方,对比中更显离别惆怅,如“今我髮渐白,茕然对空觥”,令人动容。
- 「幽梦居士」韩淲此作情感真挚,通过回忆与叔父相处细节,表达出离别不舍与对未来期待,如“如何还送君,溪头舟已横”,画面感十足,增强离别氛围。