过吴淞
家住楚溪口，几年卧云峰。
春风此行迈，烟树五湖东。
无因见范蠡，危亭只垂虹。
逃名匪难事，浪曰陶朱公。
仓皇诚自污，商贾聊长雄。
庶几收伯图，不见前日功。
欲富果本心，是岂计未终。
我疑滑稽甚，视彼如儿童。
西子有底好，尚有欢笑同。
扁舟泛长波，自足成老翁。
注释
- 「楚溪口」：楚地溪水的出口处
- 「卧云峰」：隐居在云雾缭绕的山峰
- 「迈」：远行
- 「五湖」：太湖等湖泊
- 「范蠡」：春秋时越国大夫，助越王勾践灭吴后归隐
- 「垂虹」：垂虹桥
- 「逃名」：逃避名声
- 「匪」：非，不是
- 「浪」：随便
- 「陶朱公」：即范蠡
- 「仓皇」：匆忙慌张
- 「诚」：实在
- 「自污」：自我污辱
- 「商贾」：商人
- 「长雄」：称雄
- 「庶几」：或许
- 「伯图」：霸业
- 「本心」：本意
- 「滑稽」：诙谐多智
- 「西子」：西施
- 「底」：什么
- 「扁舟」：小船
- 「长波」：长长的水波
- 「家住楚溪口几年卧云峰。」：家住在楚地溪水的出口处，几年间隐居在云雾缭绕的山峰。
- 「春风此行迈，烟树五湖东。」：趁着春风这次远行，烟雾笼罩的树木在五湖东边。
- 「无因见范蠡，危亭只垂虹。」：没有机会见到范蠡，只有高高的亭子和垂虹桥。
- 「逃名匪难事，浪曰陶朱公。」：逃避名声不是难事，随便称范蠡为陶朱公。
- 「仓皇诚自污，商贾聊长雄。」：匆忙实在是自我污辱，商人姑且称雄。
- 「庶几收伯图，不见前日功。」：或许能成就霸业，却见不到往日的功绩。
- 「欲富果本心，是岂计未终。」：想要富有果然是本意，这难道不考虑后果吗。
- 「我疑滑稽甚，视彼如儿童。」：我怀疑他很诙谐多智，把那些（人）看作儿童。
- 「西子有底好，尚有欢笑同。」：西施有什么好，还有人一同欢笑。
- 「扁舟泛长波，自足成老翁。」：小船在长长的水波上漂浮，自己足以终老。
赏析
《过吴淞》由自家住地说起，春风出行至五湖东，感慨无缘见范蠡，借景抒情，借垂虹亭等景抒发对名利等的思考
诗中通过对范蠡事迹及自身心境的描述，如“逃名匪难事，浪曰陶朱公”等，表达对名利追求的质疑，艺术手法上以景入情，借吴淞之景引发对人生价值的探寻
精选评论
- 「逸云客此诗借景抒情，以范蠡之事寄寓对名利的思考，诗中情感真挚，意境清幽，尽显韩淲山水田园诗之韵味。」
- 「幽篁居士韩淲以灵动之笔描绘旅途风光，在探寻范蠡踪迹中，抒发对人生追求的独特见解，读来令人回味悠长。」
- 「清风吟客诗句流畅自然，于山水之间蕴含着对世事的洞察，借范蠡典故展现出超脱世俗的心境。」
- 「云岫散人诗中既有对范蠡的追思，又有对名利的淡泊，韩淲将山水田园之景与人生感悟巧妙融合，别具一格。」
- 「竹影逸士韩淲此作，借景言情，借古喻今，于山水间感悟人生，对范蠡的评说更是别具匠心，耐人寻味。」