夜过博山
山行迫昏黑，乞火野人家。
阴风振林壑，水激沟港斜。
扶舆听鸣钟，尚觉涂路赊。
叩门得兰若，僮仆欣不差。
老僧为作茗，趺坐谈无涯。
子夜各休去，幻境良可嗟。
注释
- 「迫」：接近
- 「乞火」：求火
- 「振」：震动
- 「扶舆」：乘车
- 「涂路」：路途
- 「赊」：长，远
- 「兰若」：寺庙
- 「僮仆」：仆人
- 「不差」：不错
- 「趺坐」：盘腿而坐
- 「幻境」：虚幻的境界
- 「嗟」：感叹
- 「山行迫昏黑，乞火野人家。」：在山中行走接近黄昏天黑，向山村里的人家求火。
- 「阴风振林壑，水激沟港斜。」：阴风吹动山林沟壑，水流冲击着曲折的沟渠。
- 「扶舆听鸣钟，尚觉涂路赊。」：乘车听到钟声，还觉得路途遥远。
- 「叩门得兰若，僮仆欣不差。」：敲门找到了寺庙，仆人很高兴没差错。
- 「老僧为作茗，趺坐谈无涯。」：老和尚为我们煮茶，盘腿而坐谈论无尽。
- 「子夜各休去，幻境良可嗟。」：半夜各自回去休息，虚幻的境界实在令人感叹。
赏析
《夜过博山》描绘了诗人夜行山中的经历
黄昏赶路，向农家借火，阴森风声与水激声中，艰难前行
终于寻得兰若，老僧煮茶相谈
诗人在这过程中感受到尘世如幻境般可叹
艺术手法上，以细腻笔触勾勒夜行途中景与人，如“阴风振林壑，水激沟港斜”绘出环境阴森，借景衬情，借夜行艰辛与幻境之感，传达出对人生的思索
精选评论
- 「翠影逸者山行至昏黑，乞火入人家，阴风林壑间，尽显旅途之艰辛与神秘。」
- 「竹韵居士夜过博山，乞火、阴风、鸣钟，一路景致独特，与老僧谈禅，别有一番意境。」
- 「荷香客山行夜访，听风闻水，叩门得兰若，与老僧茗谈，如入幻境，妙不可言。」
- 「幽径吟叟夜过博山，乞火野人家，一路阴森却又有兰若之遇，充满奇幻色彩。」
- 「林泉逸客韩淲此诗，将夜过博山之景与遇老僧之谈巧妙融合，尽显旅途之奇妙。」