栖闲堂
能栖不能闲，其心未可知。
能闲不能栖，其迹无已时。
栖闲一以名，二者兼得之。
昔春升其堂，尊酒饮于斯。
昆山日夕佳，陂池清渺瀰。
手植花柳间，田园粗充饥。
洁哉两龚家，异代犹许奇。
夫岂忘治功，而故与世违。
汉朝有蒲轮，用舍端不欺。
三江五湖口，君子谨其仪。
何以写我歌，遥遥记所思。
注释
- 「能栖不能闲」：能够栖息却不能闲适
- 「其心未可知」：他的心思难以知晓
- 「能闲不能栖」：能够闲适却不能栖息
- 「其迹无已时」：他的踪迹没有停止的时候
- 「栖闲一以名」：用栖闲来命名
- 「二者兼得之」：栖息和闲适两者都能得到
- 「昔春升其堂」：去年春天登上那座堂屋
- 「尊酒饮于斯」：在这里饮酒
- 「昆山日夕佳」：昆山傍晚景色美好
- 「陂池清渺瀰」：池塘清澈广阔
- 「手植花柳间」：亲手种植在花柳之间
- 「田园粗充饥」：田园勉强能解决温饱
- 「洁哉两龚家」：高洁的两龚家
- 「异代犹许奇」：不同时代仍被赞许奇特
- 「夫岂忘治功」：难道忘记了治国的功业
- 「而故与世违」：所以故意与世俗相违背
- 「汉朝有蒲轮」：汉朝有用蒲草裹轮的车子
- 「用舍端不欺」：任用和舍弃都很公正不欺瞒
- 「三江五湖口」：在三江五湖的入口处
- 「君子谨其仪」：君子谨慎自己的仪表
- 「何以写我歌」：用什么来书写我的歌
- 「遥遥记所思」：远远地记着所思念的人
赏析
《栖闲堂》探讨了栖与闲的关系，认为能兼得二者方为理想
诗人回忆昔春堂中尊酒之乐，描绘昆山陂池之美及田园生活
以两龚家为例，表达对高洁之士与世相违却坚守自我的赞赏，借景抒情，融对生活的感悟与对古人的追思于一体，展现出诗人对栖闲生活的向往及对人生价值的思考
精选评论
- 「兰心居士」此诗探讨栖与闲的关系，借往昔之景，抒对高洁之士的向往，语言质朴而意味深长。
- 「雅韵诗客」韩淲巧妙阐述栖闲之妙，从心与迹的角度出发，结合典故，表达对一种生活态度的思考。
- 「竹影逸者」诗中既有对田园生活的描绘，又有对高洁品行的推崇，展现出诗人丰富的内心世界。
- 「清风吟者」通过对栖闲堂的描写，诗人表达了对一种超脱世俗、自得其乐生活的向往与追求。
- 「墨香居士」以独特视角论栖闲，诗句流畅自然，蕴含着对人生选择的深刻感悟。