过武夷
武夷山下几迴过，未暇于中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意，故将青霭淡遮罗。
注释
- 「几迴过」：几次经过
- 「未暇」：没有闲暇
- 「狮鹤诸仙」：指武夷山的神仙
- 「青霭」：青色的云气
- 「武夷山下几迴过，未暇于中赏一遭。」：武夷山下几次经过，没有闲暇在其中欣赏一番。
- 「狮鹤诸仙知我意，故将青霭淡遮罗。」：狮鹤等神仙知道我的心意，所以用青色云气淡淡地遮掩着。
赏析
《过武夷》中诗人多次路过武夷山却无暇欣赏
诗中说狮鹤诸仙仿佛知晓他的心意，用青霭淡淡遮掩
艺术手法上，赋予狮鹤诸仙以人的情感，“狮鹤诸仙知我意”，将武夷山的景色描写得富有神秘色彩，增添了诗歌的浪漫氛围
同时也从侧面反映出诗人内心对欣赏武夷山美景的渴望，以及因各种原因未能如愿的遗憾，含蓄地表达了诗人复杂的心境
精选评论
- 「逸云客」武夷山下多次路过却无暇欣赏，狮鹤诸仙似懂人意，以青霭相遮，增添了几分神秘色彩，别具一番韵味。
- 「幽竹居士」陈淳过武夷，虽未细赏，却因狮鹤诸仙的青霭淡遮而心生遐想，此诗意境清幽，给人以无尽的思索。
- 「清风吟者」几次路过武夷未赏，狮鹤诸仙的举动仿佛知晓诗人心意，为诗作增添了奇幻之感，读来饶有趣味。
- 「墨香居士」诗中巧妙地将武夷的神秘与诗人的遗憾相结合，狮鹤青霭，别具匠心，展现出陈淳独特的创作风格。
- 「云逸公子」武夷之景未得赏，狮鹤青霭来相伴，陈淳此诗，于平淡中见新奇，引人探寻其中的韵味。