送范光伯北行
玄冥将归休,勾芒已促装。
江边疎柳青,江上寒梅香。
有客当此时,中流驾风樯。
欲学太史公,穷汶泗沅湘。
吾闻帝王州,雄丽几钱塘。
畴昔驻六龙,至今绘未央。
鹭洲横渺瀰,凤台摩青苍。
名山与大川,往往遥相望。
是间或小留,不妨月徜徉。
平生学屠龙,袖手五字章。
兹逢贤主人,定知奏宫商。
追李逐杜陵,相与升其堂。
要令千万篇,金薤垂琳琅。
秋风鸿鴈来,因之东南翔。
写君磊磈胸,慰我离别肠。
注释
- 「玄冥将归休,勾芒已促装」:玄冥即将归去休息,勾芒已经催促准备行装。
- 「江边疎柳青,江上寒梅香」:江边稀疏的柳树变青,江上寒梅散发香气。
- 「有客当此时,中流驾风樯」:有客人在此时,在江中心驾着风樯。
- 「欲学太史公,穷汶泗沅湘」:想要学习太史公,穷尽汶水、泗水、沅水、湘水。
- 「吾闻帝王州,雄丽几钱塘」:我听说帝王所在的州,雄伟壮丽比得上钱塘。
- 「畴昔驻六龙,至今绘未央」:往昔帝王曾停留,至今还绘有未央宫的景象。
- 「鹭洲横渺瀰,凤台摩青苍」:鹭洲广阔浩渺,凤台高耸接近青天。
- 「名山与大川,往往遥相望」:名山和大川,常常遥遥相望。
- 「是间或小留,不妨月徜徉」:在这中间或许稍作停留,不妨在月光下徘徊。
- 「平生学屠龙,袖手五字章」:一生学习屠龙之术,却袖手创作五言诗章。
- 「兹逢贤主人,定知奏宫商」:如今遇到贤明的主人,一定知道能演奏出美妙音乐。
- 「追李逐杜陵,相与升其堂」:追随李白、杜甫,一起登上他们的殿堂。
- 「要令千万篇,金薤垂琳琅」:要让写出千万篇佳作,如金薤般珍贵美好。
- 「秋风鸿鴈来,因之东南翔」:秋风中鸿雁飞来,借此向东南飞翔。
- 「写君磊磈胸,慰我离别肠」:抒发你胸怀的磊落,慰藉我离别的愁肠。
赏析
《送范光伯北行》是送别之作
诗中描绘秋冬景色,江边柳绿梅香,友人即将北行
借景抒情,烘托离别氛围
诗人期望友人如太史公般游历,又提及帝王州的繁华
想象丰富,如“追李逐杜陵,相与升其堂”
语言优美,用词精巧,如“玄冥将归休,勾芒已促装”
情感真挚,既有对友人远行的牵挂,又有对其才华的期许,展现出送别时复杂而真挚的情感
精选评论
- 「江风吟客送别诗中既有对友人北行的祝福,又有对其才华的期许,描绘的山水风光为离别增添了几分豪迈。」
- 「云帆逸士借送友之机,展现出对大好河山的赞美以及对友人追求学问的鼓励,意境开阔,情感真挚。」
- 「枫林隐者诗中描绘的江边景色与友人的行程相得益彰,对友人的祝愿之情在字里行间流露,韵味悠长。」
- 「雁阵墨客裘万顷以丰富的想象和优美的语言,为送别营造出独特氛围,对友人的才情充满信心,令人向往。」
- 「山川书生从玄冥勾芒到江边景色,再到对友人的期望,整首诗气势连贯,情感真挚,尽显送别之情与文人雅怀。」