水仙王庙辞
桂水阔兮仙宫，今何为兮山之中。
羌时俗兮改错，寄嘉名兮土龙。
卜中洲兮芷闾，仙归兮故居。
旗夫容兮兰枻，诏冯夷兮先驱。
杜蘅纷兮旅庭，酌寒泉兮秋英。
福帝郊兮尘清，终万古兮扬灵。
注释
- 「桂水」：桂江
- 「仙宫」：神仙居住的宫殿
- 「羌」：句首语气词
- 「时俗」：当时的习俗
- 「改错」：改变错误
- 「嘉名」：美好的名声
- 「土龙」：用泥土塑成的龙
- 「卜」：占卜
- 「中洲」：水中的陆地
- 「芷闾」：长满白芷的闾巷
- 「仙归」：神仙归来
- 「故居」：从前居住的地方
- 「旗」：旗帜
- 「夫容」：荷花
- 「兰枻」：用兰木做的船桨
- 「诏」：命令
- 「冯夷」：传说中的水神
- 「先驱」：在前面引导
- 「杜蘅」：一种香草
- 「旅庭」：旅途的庭院
- 「酌」：斟酒
- 「寒泉」：寒冷的泉水
- 「秋英」：秋天的花
- 「福」：赐福
- 「帝郊」：天帝的郊野
- 「尘清」：尘埃清除
- 「终」：终了
- 「万古」：万代
- 「扬灵」：显扬神灵
赏析
《水仙王庙辞》描绘了水仙王庙的情境
开篇“桂水阔兮仙宫，今何为兮山之中”展现出仙宫位置变迁的感慨
接着描述祭祀场景，如“卜中洲兮芷闾，仙归兮故居”等
诗歌运用丰富想象，借对水仙王庙的描写，融入对神灵的崇敬与对当地民俗的展现
语言优美，韵律和谐，通过对祭祀过程的铺陈，营造出神秘庄重氛围，表达出对水仙王的祈福，体现出六言诗独特的艺术风格，在思乡羁旅情感中融入对神灵的情感寄托
精选评论
- 「逸云居士」此辞描绘桂水之阔与仙宫之景，又叹其变迁，情感真挚，富有神话色彩，尽显思乡羁旅之情。
- 「幽篁墨客」整首辞章辞藻华丽，通过对仙宫、桂水等的描写，抒发了思乡之情，同时展现出独特的文化底蕴。
- 「清风吟者」从桂水到仙宫，再到思乡之情的抒发，层层递进又不失韵律，将六言诗的韵味展现得淋漓尽致。
- 「素月居士」诗中对仙宫变迁及思乡情感的表达细腻而深沉，六言句式整齐，读来朗朗上口。
- 「墨韵书生」《水仙王庙辞》情韵悠长，借景抒情，将思乡羁旅之情融入对仙宫桂水的描绘之中，别具一格。