遇灾报应诗
鬰攸属者潜煽灾，蜚廉纵风相与偕。
林林生齿七万户，连甍接栋烧成灰。
如何老翁一区宅，间不以寸独不㶼。
玉石俱焚势应尔，岂有幻术能然哉。
闻之翁乃好善者，平时事佛经卷开。
有余必以济贫乏，不以利欲萦其怀。
仓卒遂蒙鬼神护，万目注视咸惊猜。
厥初巨燄爇天起，左顾右盼如燔柴。
翁知无脱免，委身甘作烬与煨。
麾儿与妇令亟走，誓死不去无违乖。
全家酣寝越信宿，如闻大浪声喧豗。
及其梦觉火亦息，依然一室当崔嵬。
微如蒲萄不熏灼，而况梁栋与桷榱。
苍苍表善有如此，余自作孽何足哀。
作诗志往劝来者，勿以斯语同优俳。
注释
- 「鬰攸属者潜煽灾」：火灾发生，火势暗中蔓延
- 「蜚廉纵风相与偕」：蜚廉放纵风，一起到来
- 「林林生齿七万户」：众多的人口，七万户人家
- 「连甍接栋烧成灰」：房屋相连，都烧成了灰烬
- 「如何老翁一区宅」：为何老翁的一处住宅
- 「间不以寸独不㶼」：一点都没有被烧到
- 「玉石俱焚势应尔」：玉石一起被焚毁，似乎是这种形势
- 「岂有幻术能然哉」：难道有幻术能做到这样吗
- 「闻之翁乃好善者」：听说老翁是喜好行善的人
- 「平时事佛经卷开」：平时经常打开佛经研读
- 「有余必以济贫乏」：有多余的财物一定会用来救济贫困的人
- 「不以利欲萦其怀」：不被利益和欲望萦绕心怀
- 「仓卒遂蒙鬼神护」：仓促间竟然承蒙鬼神保护
- 「万目注视咸惊猜」：众人都注视着，都感到惊讶和猜测
- 「厥初巨燄爇天起」：最初巨大的火焰烧起，直冲天际
- 「左顾右盼如燔柴」：四处蔓延，如同焚烧柴草
- 「翁知无脱免」：老翁知道无法逃脱
- 「委身甘作烬与煨」：甘愿投身成为灰烬
- 「麾儿与妇令亟走」：挥手让儿子和媳妇赶快逃走
- 「誓死不去无违乖」：誓死不离开，没有违背
- 「全家酣寝越信宿」：全家安然入睡，过了两夜
- 「如闻大浪声喧豗」：好像听到大浪喧嚣的声音
- 「及其梦觉火亦息」：等到睡醒，火也熄灭了
- 「依然一室当崔嵬」：依然一间屋子矗立着
- 「微如蒲萄不熏灼」：轻微得像葡萄没有被熏烤
- 「而况梁栋与桷榱」：更何况栋梁和椽子
- 「苍苍表善有如此」：上天表彰善良竟然如此
- 「余自作孽何足哀」：我自己作恶又有什么值得哀伤
- 「作诗志往劝来者」：作诗记录此事，劝诫后来的人
- 「勿以斯语同优俳」：不要把这些话当作戏言
赏析
《遇灾报应诗》讲述老翁遇灾却因善得护的故事
思想上宣扬善有善报
艺术上，叙事生动，从火灾发生到老翁全家安然无恙的过程描写细致，如‘全家酣寝越信宿，如闻大浪声喧豗
及其梦觉火亦息’，情节起伏，对比强烈，凸显善恶之报，增强了诗歌的劝诫意味，引人深思
精选评论
- 「仁善逸士」此诗以灾中善翁事迹劝世，情节跌宕，善恶对比鲜明，彰显善有善报之理，发人深省。
- 「德馨居士」详细描述火灾场景与善翁坚守，突出善翁平日为善之果，故事性强，劝诫意味浓厚。
- 「义风墨客」通过翁宅独存与邻里受灾的强烈反差，强调善念之力量，叙事生动，富有感染力。
- 「慈心隐者」诗中对善翁行为与心理刻画细腻，展现其舍己为人之精神，令人动容，劝善效果显著。
- 「良善书生」以灾中翁宅安然为例，宣扬善有善报，情节完整，文字质朴，具有很强的劝世价值。