雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄
冬序玄以冥,闭塞乃其职。
巧作六花飞,与天为粉泽。
初舞若狂然,既定稍真积。
坐令宇宙间,万象变颜色。
霜肃特加厚,月皎更留迹。
晚节答造化,有此足清白。
今日此何日,双艣鸣大舶。
清溪照红粧,醴酒障行客。
莫言山水兴,萧散竟何益。
莫作儿女恋,黯然空戚戚。
有诏起闻人,意远理可即。
王所切经纶,言路倚忠直。
锄梃弄湘南,铁甲泠河北。
仓廪竭江外,蒙袂窘朝籴。
隠忧关念虑,閒暇已偪仄。
忽作一尺围,此事费紬绎。
先生持论高,践履我所识。
酒酣技已痒,汉事多发擿。
仲舒智似愚,纾缓却端的。
公孙巧乃拙,迎合屡倾侧。
缟衣纷陆离,见睍立消释。
惟有真实在,拍拍满胸臆。
雄辩醉得醒,温言寒褪力。
谁知百丈外,霏屑散珠璧。
须臾鼎分袂,眷恋语离席。
篙师与徒御,酥酪在肘腋。
此行朝雪宫,忧乐任指摘。
表沴戒袤丈,呈瑞伫盈尺。
勿棹子猷船,忽穿东郭屐。
高卧更何为,精神见肝膈。
归来情绪恶,胶舟隠沙砾。
辗转意悠哉,隠几不能息。
明年兆多黍,今年滋宿麦。
我居官得禄,我去家可食。
俯仰足欢颜,广厦庇仁宅。
想见燮调人,谠议进君德。
先生训故考,微小发幽赜。
七篇粗可意,余子无为役。
持此力行之,愿以间谗慝。
盛哉孔孟心,万世信经籍。
注释
- 「冬序」:冬季的时节。
- 「玄以冥」:玄,幽远;冥,昏暗,指冬季幽远昏暗。
- 「闭塞乃其职」:冬季万物闭塞是它的职责。
- 「巧作六花飞」:巧妙地化作雪花飞舞。
- 「与天为粉泽」:给天地增添粉饰润泽。
- 「初舞若狂然」:开始飞舞时好像很狂乱。
- 「既定稍真积」:稳定下来后渐渐真实地堆积。
- 「坐令宇宙间」:致使整个宇宙之间。
- 「万象变颜色」:万物的景象都改变了颜色。
- 「霜肃特加厚」:霜气更加肃杀浓厚。
- 「月皎更留迹」:月光皎洁更留下痕迹。
- 「晚节答造化」:晚年时节回应大自然。
- 「有此足清白」:有这些足以保持清白。
- 「双艣鸣大舶」:双桨划动大船发出声响。
- 「清溪照红粧」:清澈溪水映照出美丽容颜。
- 「醴酒障行客」:美酒为行人饯行。
- 「莫言山水兴」:不要说山水之兴。
- 「萧散竟何益」:闲散疏散终究有什么益处。
- 「莫作儿女恋」:不要做出儿女般的眷恋。
- 「黯然空戚戚」:只会黯然神伤空自悲戚。
- 「有诏起闻人」:有诏令起用有声望的人。
- 「意远理可即」:志向高远道理可以实现。
- 「王所切经纶」:帝王所急切关心的治理国家大事。
- 「言路倚忠直」:进言的道路依靠忠诚正直的人。
- 「锄梃弄湘南」:在湘南有人拿着农具闹事。
- 「铁甲泠河北」:河北一带铁甲寒冷,有战事。
- 「仓廪竭江外」:江外的仓库枯竭。
- 「蒙袂窘朝籴」:有人蒙着衣袖为早上买粮而窘迫。
- 「隠忧关念虑」:隐藏的忧患关乎思虑。
- 「閒暇已偪仄」:闲暇时光也已紧迫。
- 「忽作一尺围」:忽然下了一尺厚的雪。
- 「此事费紬绎」:这件事值得仔细探究。
- 「先生持论高」:先生所持的观点高明。
- 「践履我所识」:行为操守我所了解。
- 「酒酣技已痒」:酒喝得畅快技艺就发痒。
- 「汉事多发擿」:谈论汉朝的事情多有揭发剖析。
- 「仲舒智似愚」:董仲舒看似愚笨实则有智慧。
- 「纾缓却端的」:从容舒缓却是恰当的。
- 「公孙巧乃拙」:公孙弘看似巧妙实则笨拙。
- 「迎合屡倾侧」:迎合他人多次立场动摇。
- 「缟衣纷陆离」:白衣色彩绚丽。
- 「见睍立消释」:见到阳光立刻消散。
- 「惟有真实在」:只有真实存在。
- 「拍拍满胸臆」:充满胸怀。
- 「雄辩醉得醒」:雄辩能让醉者清醒。
- 「温言寒褪力」:温和的言语能褪去寒意。
- 「谁知百丈外」:谁知道百丈之外。
- 「霏屑散珠璧」:雪花如碎玉般飘散。
- 「须臾鼎分袂」:一会儿就分别。
- 「眷恋…」:此处原文不完整,无法准确注释。
赏析
这首送别诗,开篇描绘冬雪纷飞之景,以景衬情
诗中借冬雪喻人应清白自守
饯别时谈及汉事,通过对比仲舒、公孙等人,褒贬分明,展现对真实与正直的推崇
艺术手法上,情景交融,雪景与送别之情相融合
叙事中穿插议论,使诗歌内涵丰富
语言质朴又不失生动,如‘坐令宇宙间,万象变颜色’等句,生动展现雪之震撼,‘惟有真实在,拍拍满胸臆’直白表达内心感悟,整首诗情感真挚,富有感染力
精选评论
- 「逸云诗者冬雪纷飞,宇宙变色,诗开篇便营造出独特氛围。饯别之时谈汉事,展现出深厚的文化底蕴。」
- 「幽篁墨客曹彦约在雪中饯别,借景抒情。对汉事的讨论,如仲舒、公孙等,见解独到。」
- 「墨韵吟客诗中雪景描写细腻,‘巧作六花飞,与天为粉泽’。酒酣谈汉事,使送别更具内涵。」
- 「清逸词人雪中泛舟饯别,画面感强。对汉事的剖析,‘仲舒智似愚,公孙巧乃拙’,体现出诗人的思考。」
- 「林泉居士整首诗围绕雪中饯别展开,既有景又有事。诗人借汉事表达对时事的关注,情感真挚。」