白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书
先师紫阳翁,雅爱穷幽微。
前贤有遗迹,所至皆发挥。
千古庐山高,白鹿遇亦希。
何人实经始,閟藏启天机。
临流勘书台,隠然钓鱼矶。
圣朝始加贲,泉石生光辉。
榛莽百年中,潜长虎豹威。
衣冠固不论,樵牧亦寥稀。
今昔有显晦,山川无是非。
先生适剖竹,按图重歔欷。
斩荆得遗址,涧绕山合围。
买田敞堂塾,岂将终遁肥。
学子共栖集,相与咏而归。
继圣讲绝学,咳唾落珠玑。
此理忽森着,鱼鸢真跃飞。
小子恨晚遇,讲席弔及依。
升堂拜遗像,泫然涕沾衣。
幸今主盟人,高识可与几。
光风霁月意,端欲贤圣希。
时来一讲订,诸生佩弦韦。
超然此会意,规范喜无违。
徘徊不忍去,暮宿留山扉。
因极昔游处,恍如身泗沂。
矧復洞中友,进步方騑騑。
永矢忘世味,来食此山薇。
注释
- 「先师紫阳翁」:指朱熹,紫阳是朱熹的别号
- 「雅爱穷幽微」:非常喜爱探究幽深微妙的道理
- 「前贤有遗迹」:前代贤人的遗留踪迹
- 「所至皆发挥」:所到之处都能阐发其意义
- 「千古庐山高」:庐山千古以来高耸
- 「白鹿遇亦希」:遇到白鹿也是很稀少的
- 「何人实经始」:是谁真正开始创建
- 「閟藏启天机」:封闭隐藏后开启了天机
- 「临流勘书台」:靠近水流的勘书台
- 「隠然钓鱼矶」:隐隐约约的钓鱼矶
- 「圣朝始加贲」:圣朝开始加以荣耀
- 「泉石生光辉」:泉石都增添了光辉
- 「榛莽百年中」:百年间这里荆棘丛生
- 「潜长虎豹威」:暗中生长着虎豹般的威风
- 「衣冠固不论」:士大夫之类的人暂且不说
- 「樵牧亦寥稀」:砍柴放牧的人也很稀少
- 「今昔有显晦」:古今有显达和隐晦之分
- 「山川无是非」:山川本身没有是非
- 「先生适剖竹」:先生恰好来治理此地
- 「按图重歔欷」:按着地图不禁再次叹息
- 「斩荆得遗址」:砍掉荆棘得到了遗址
- 「涧绕山合围」:山涧环绕群山合围
- 「买田敞堂塾」:购买田地扩建堂塾
- 「岂将终遁肥」:难道要一直隐居避世
- 「学子共栖集」:学子们共同聚集
- 「相与咏而归」:一起吟咏着归来
- 「继圣讲绝学」:继承圣人讲授绝学
- 「咳唾落珠玑」:谈吐如同落下珠玑
- 「此理忽森着」:这个道理忽然清晰呈现
- 「鱼鸢真跃飞」:鱼和鸢都欢快地跳跃飞翔
- 「小子恨晚遇」:我遗憾自己遇到得晚
- 「讲席弔及依」:得以依附在讲席旁
- 「升堂拜遗像」:登上厅堂拜见遗像
- 「泫然涕沾衣」:泪水潸然沾湿了衣服
- 「幸今主盟人」:幸运如今主持讲学的人
- 「高识可与几」:高见可与之相比
- 「光风霁月意」:如光风霁月般的心意
- 「端欲贤圣希」:真想要达到贤圣的境界
- 「时来一讲订」:时常来一起讲解订正
- 「诸生佩弦韦」:学生们都记住了这些
- 「超然此会意」:超脱地领悟了这种意趣
- 「规范喜无违」:欣喜规范没有违背
- 「徘徊不忍去」:徘徊着不忍离去
- 「暮宿留山扉」:晚上住宿留在山门
- 「因极昔游处」:因而尽情回忆往昔游玩之处
- 「恍如身泗沂」:恍惚如同身处泗沂之地
- 「矧復洞中友」:何况还有洞中好友
- 「进步方騑騑」:一起进步正充满活力
- 「永矢忘世味」:永远发誓忘却世俗的滋味
- 「来食…」:此处原文可能不完整,暂无法准确注释
赏析
《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书》是陈文蔚的一首五言古诗
此诗追思朱熹在白鹿洞的事迹,既有对前贤遗迹的缅怀,又有对当下讲学的感慨
诗人先描述白鹿洞往昔的兴衰,后写如今众人在此讲学的情景
艺术手法上,通过今昔对比,如“榛莽百年中,潜长虎豹威
衣冠固不论,樵牧亦寥稀”与“学子共栖集,相与咏而归”形成鲜明反差,凸显变化
用词古朴,情感真挚,生动展现了对朱熹的敬仰及对学术传承的重视
精选评论
- 「云游居士先师遗迹在庐山,白鹿洞历经沧桑,先生剖竹重兴,学子云集,讲绝学如珠玑落盘,恨晚遇此,徘徊不忍去,尽显对先师之敬仰与对学问之追求。」
- 「清风逸士诗追述先师遗迹,从经始到圣朝重兴,感慨今昔变迁,先生讲学如春风化雨,学子受益,作者恨晚遇而徘徊,情感真挚深沉。」
- 「幽泉墨客围绕白鹿洞谒先生祠堂展开,先师遗迹、今昔变化、先生讲学等内容丰富,作者恨晚遇之情与对学问的执着跃然纸上,令人动容。」
- 「逸韵文人以谒祠堂为线索,展现先师遗迹之兴衰,先生讲学之盛况,作者恨晚遇而流连忘返,对先师的崇敬与对学问的热爱溢于言表。」
- 「雅梦文人全诗追怀先师,白鹿洞的古今变迁、先生的讲学授业以及作者的感受层层递进,情感真挚,徘徊不忍去之态尽显对先师与学问的深情。」