送王郎
车轮何由方,草色欲无路。
晴川媚双燕,及此送将去。
若人天机深,奇服雅自与。
色温无可鉏,语妙时一吐。
相逢大江上,为我浣尘土。
后期岂前料,已作千岁语。
告归何草草,双水深雾雨。
稍闻父老旧,门户要渠补。
祗愁模楷地,与世作夸诩。
宁当去楼梯,闭置吾叔度。
翼翼吴齐门,大江流日夜。
别君虽咫尺,即是风牛马。
君才何如我,我拙犹肯借。
淮人买绣丝,布洲市如赭。
张皇十日饮,着公乔松下。
画工亦岂学,爱玩此粲者。
人情勿苦拒,舆马幸整暇。
向来三宿恋,取别万里驾。
想当双玉瓶,酣歌泪盈把。
缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。
注释
- 「车轮何由方,草色欲无路。」:车轮怎么才能方正,草色好像要让人无路可走。
- 「晴川媚双燕,及此送将去。」:晴朗的江面上双燕妩媚,就在此时送你离去。
- 「若人天机深,奇服雅自与。」:如果这个人心思深沉,奇特的服饰自然与之相称。
- 「色温无可鉏,语妙时一吐。」:神色温和无可挑剔,话语精妙时常吐露。
- 「相逢大江上,为我浣尘土。」:在大江上相逢,为我洗去尘土。
- 「后期岂前料,已作千岁语。」:以后的相聚哪里能预先料到,已经说了千年之后的话。
- 「告归何草草,双水深雾雨。」:告别回去为何如此匆忙,江水深深笼罩着雾雨。
- 「稍闻父老旧,门户要渠补。」:稍微听说父辈老人说,门户需要他来弥补。
- 「祗愁模楷地,与世作夸诩。」:只担心成为楷模之地,被世人用来夸耀。
- 「宁当去楼梯,闭置吾叔度。」:难道要去掉楼梯,把他像吾叔度一样封闭起来。
- 「翼翼吴齐门,大江流日夜。」:庄严的吴齐门,大江日夜流淌。
- 「别君虽咫尺,即是风牛马。」:与你分别虽然很近,却好像风马牛不相及。
- 「君才何如我,我拙犹肯借。」:你的才华比我如何,我笨拙还肯借重你。
- 「淮人买绣丝,布洲市如赭。」:淮人购买绣丝,布洲的集市像赭色一样。
- 「张皇十日饮,着公乔松下。」:尽情地十日宴饮,让你在乔松树下。
- 「画工亦岂学,爱玩此粲者。」:画工也不会学,只是喜爱欣赏这样美好的人。
- 「人情勿苦拒,舆马幸整暇。」:人情不要苦苦拒绝,车马幸好整齐悠闲。
- 「向来三宿恋,取别万里驾。」:以前有三宿的留恋,现在分别要远行万里。
- 「想当双玉瓶,酣歌泪盈把。」:想象着拿着双玉瓶,尽情歌唱泪水满把。
- 「缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。」:像鸿鹄缥缈而去,我甘愿终老在原野。
赏析
诗歌开篇描绘送别场景,车轮难方、草色无路,晴川双燕相伴
称赞友人天机深、奇服雅,回忆相逢大江上的情景
担忧友人回去承担门户责任,又希望其能保持高洁
通过淮人买绣丝等描写展现当地繁华
艺术手法上,情景交融,借景抒发离别之情,语言细腻,如“晴川媚双燕”等,生动勾勒画面,情感复杂,既有不舍又有对友人的期许
精选评论
- 「云帆行者此诗描绘送别场景,情感真挚,既有对友人的不舍,又有对未来的期许,令人动容。」
- 「幽梦居士敖陶孙以细腻笔触刻画送别的复杂情感,车轮、草色、双燕等景烘托出离别氛围。」
- 「清风逸士诗中表达了对友人的赞赏与担忧,展现出深厚情谊,同时对人生也有一定思索。」
- 「墨羽书生送别诗中尽显文人情怀,语言优美,情感真挚,体现出敖陶孙的文学功底。」
- 「素笺吟者整首诗围绕送别展开,从眼前景到心中情,自然流畅,富有韵味。」