醉中偶成
小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。
诗成綵笔分题后，人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印，定有人呼作醉翁。
注释
- 「小院蒲萄月架东」：小院里葡萄架在月亮升起的东边
- 「舞腰忙趁鼓声雄」：舞动的腰肢急忙趁着雄浑的鼓声
- 「诗成綵笔分题后」：写成诗后用彩笔分题
- 「人在金钗赌令中」：人们在金钗赌令的活动中
- 「秋叶冷吟风浩荡」：在秋风浩荡中冷冷地吟咏秋叶
- 「晚林烘透日玲珑」：傍晚的树林被阳光烘透显得玲珑
- 「腰间若佩滁州印」：腰间如果佩戴着滁州的印
- 「定有人呼作醉翁」：一定会有人称呼为醉翁
赏析
《醉中偶成》生动地展现了小院中的欢乐场景
葡萄架下，人们随着鼓声起舞，诗成后彩笔分题，赌令行酒，充满生活情趣
秋叶、晚林的描写，增添了画面的美感
诗人由眼前的欢乐联想到若能为官，或许会有人称自己为醉翁，以乐景为铺垫，自然地流露出对某种生活状态的向往与憧憬，语言明快活泼，富有感染力
精选评论
- 「东篱叟」小院葡萄月下，舞腰鼓声中，诗成彩笔分题，人在金钗赌令，秋叶晚林之景如画，若佩滁州印，便成醉翁般洒脱。
- 「桃源客」刘过此诗，将小院葡萄月架下之热闹展现得淋漓尽致，舞腰赌令，诗题彩笔，秋叶晚林，若佩滁州印，尽显醉中悠然之态。
- 「南山翁」葡萄月架东，舞腰鼓声雄，诗成彩笔分题妙，人在金钗赌令欢，秋叶冷吟、晚林烘日，腰间佩印便成醉翁风流。
- 「幽篁士」小院葡萄月，舞腰鼓声扬，诗题彩笔间，人在赌令忙，秋叶晚林美，佩印似醉翁，刘过此诗绘出醉中别样风情。
- 「竹溪隐」葡萄月架东，舞腰鼓声隆，诗成彩笔题，人在金钗中，秋叶冷吟韵，晚林日玲珑，如果佩滁州印，醉翁之乐在此间。