新亭
青山四合遶天津，风景依然似洛滨。
江左于今成乐土，新亭垂泪亦无人。
注释
- 「青山四合」：青山四面环绕\n「遶」：环绕\n「天津」：指渡口\n「江左」：江东\n「乐土」：安乐的地方\n「新亭垂泪」：表示对国土沦陷悲愤痛心\n\n「青山四合遶天津」：青山四面环绕着渡口\n「风景依然似洛滨」：风景依旧像洛水之滨\n「江左于今成乐土」：江东如今成了安乐之地\n「新亭垂泪亦无人」：新亭垂泪也没有人在意\n\n「青山四合遶天津」：青山四面合围环绕着渡口\n「风景依然似洛滨」：风景依旧如同洛水之畔\n「江左于今成乐土」：江东如今变成了安乐的地方\n「新亭垂泪亦无人」：新亭垂泪也没人理会\n\n「青山四合遶天津」：青山四面环绕着渡口处\n「风景依然似洛滨」：风景仍然如同洛水之滨那般\n「江左于今成乐土」：江东如今已成为安乐之地\n「新亭垂泪亦无人」：新亭垂泪也无人关注\n\n「青山四合遶天津」：青山从四面环绕着渡口\n「风景依然似洛滨」：风景依旧仿佛洛水之滨\n「江左于今成乐土」：江东如今成了安乐的所在\n「新亭垂泪亦无人」：新亭垂泪也没有人在意了\n\n「青山四合遶天津」：青山四面环绕着渡口周边\n「风景依然似洛滨」：风景依旧如同洛水之畔的样子\n「江左于今成乐土」：江东如今成了安乐的地方\n「新亭垂泪亦无人」：新亭垂泪也无人过问
赏析
《新亭》描绘青山四合如洛滨的风景，却叹江左虽成乐土，新亭垂泪无人
思想上，流露出对世事变化、家国兴衰的感慨
艺术手法上，以景衬情，“青山四合遶天津，风景依然似洛滨”优美的景色与“新亭垂泪亦无人”的孤寂形成反差，更显物是人非之感，借景抒情，使诗歌情感真挚深沉，富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」曾极此诗，借景抒情，以青山四合之景，对比新亭无人垂泪，尽显世事变迁，令人感慨万千。
- 「墨韵书生」诗中青山依旧，风景如昔，然江左已非往昔，新亭之泪无人再流，道尽历史沧桑之感。
- 「幽梦隐者」曾极巧妙运用对比，将洛滨之景与江左乐土相对照，新亭垂泪之往昔与无人垂泪之现状相映衬，凸显时代之变。
- 「清风雅士」此诗以景起兴，青山环绕如天津，却难掩江左之变，新亭垂泪空余叹，历史兴衰尽在其中。
- 「素心墨客」曾极借新亭之典故，描绘出风景依旧而人事全非的画面，以古讽今，韵味悠长。