赠张韩伯
暂得共论文，依然踪迹分。
春来若为况，避远不相闻。
一路水兼石，万重山隔云。
何由比明月，到处可逢君。
注释
- 「暂得」：暂时能够
- 「共论文」：一起谈论文章
- 「踪迹分」：踪迹分开
- 「若为况」：如何的情形
- 「避远」：避开、远离
- 「一路」：一路上
- 「万重山隔云」：重重山峦隔着云
- 「何由」：怎能
- 「比明月」：比作明月
- 「到处可逢君」：到处都能遇到你
赏析
《赠张韩伯》写与友人暂得论文，之后踪迹便分开
春来不知情形如何，彼此避远难闻
一路山水阻隔，云遮万重山
希望能像明月般到处可逢君
以景写情，用山水相隔之景抒发与友人分别后的思念及渴望重逢之情，意境开阔又饱含深情
精选评论
- 「逸云客」暂得论文，情谊珍贵，踪迹虽分，思念犹存。春来思绪万千，避远难再相逢，山水阻隔，唯愿明月可寄相思情。
- 「幽竹居士」共论文字，情谊相投，转瞬踪迹各分。春来愁绪满怀，避远不相闻，山水重重，明月难比君情长。
- 「清风吟者」暂聚论文，欢乐短暂，踪迹顿分，徒留思念。春来情更惆怅，避远难通音讯，水石云山相隔，盼如明月常逢君。
- 「素月书生」暂得共论文，情韵悠长，踪迹分后，相思无尽。春来心乱如麻，避远不相闻，一路山水云隔，愿似明月伴君行。
- 「墨香雅士」论文之乐难忘，踪迹分离无奈。春来愁绪缠绕，避远音信渺茫，山水重重阻隔，期如明月常逢君。